とても（非常）

说明

とても 是一个副词，用来表示程度的高低，相当于中文的“非常、特别”。该用法用于强调某事物的强烈程度，通常与形容词或副词连用。

文法句型

文法点	接续	解释
とても + 形容词 / 副词	とても + 形容词 / 副词	用来表示某种状态或动作的程度非常高。

基本用法

在日常对话中，とても 常用于表达对某事物的强烈感受，后面通常跟随形容词或副词，表示某种状态或动作的程度非常高。

例句

• 彼かれはとても親切しんせつです。
• 他非常亲切。
  
• このこの映画えいがはとても面白おもしろいです。
• 这部电影非常有趣。
  
• 今日きょうはとても寒さむいです。
• 今天非常冷。

总结

とても 是日语中表示高程度的常用副词，主要用于形容词和副词之前，表达“非常”的意思。通过对比其他相似副词，可以更好地理解和使用 とても 来进行更准确和生动的表达。

 

 

---

とても（怎么也……，无论如何……）

说明

とても 也可以与否定形式搭配使用，表示“怎么也……，无论如何……”。该用法用于强调某事物在任何情况下都是不可能或无法实现的。

文法句型

文法点	接续	解释
とても + 否定形式	动词否定形	表示无论如何努力去做某件事，结果都是不可能的。

基本用法

とても 后面通常接动词的否定形式，表示无论如何努力去做某件事，结果都是不可能的。

例句

• 彼かれはとても50歳さいには見みえない。
• 无论如何也看不出他是五十岁。
  
• そのその問題もんだいはとても解決かいけつできないでしょう。
• 那个问题怎么也解决不了吧。
  

实际例子

以下是一些日常对话和实际情景中的用法例子：

• 日常对话

  • AA: 昨日きのうの試験しけんはどうだった？
  • A：昨天的考试怎么样？
    
  • BB: とても合格ごうかくできるとは思おもえない。
  • B：怎么也不认为能合格。
    

• 工作场景

  • 上司じょうし: このこの資料しりょうを今日きょう中じゅうに全部ぜんぶ終おわらせてください。
  • 上司：请在今天之内完成这些资料。
    
  • 部下ぶか: とても今日きょう中じゅうには終おわらせられません。
  • 部下：无论如何今天之内也完不成。
    

• 家庭情景

  • 母はは: そのその部屋へやはとても片付かたづけられないほど散ちらかっているよ。
  • 母亲：那个房间乱得怎么也收拾不了。
    
  • 子こ: わかってるわかってるけど、どうしてもできないよ。
  • 孩子：知道了，但是真的做不到。
    

总结

とても 在与否定形式结合使用时，能够非常有力地表达出某事物在任何情况下都是不可能的，帮助说话者强化语气，表明观点。因此，とても 在日常生活中是一个非常实用的语法点，能够帮助更准确地表达对某些事情的强烈否定或不可能性。