「〜だけです」- 表示仅仅……

说明

「〜だけです」 是日语中用于表示“仅仅……”、“只有……”的句型。它用于强调某事物的唯一性或限定性，通常用于说明数量、范围或内容的限制。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 + だけです	名词 + だけです	表示“仅仅……”、“只有……”，强调事物的唯一性或限定性。
动词普通形 + だけです	动词普通形 + だけです	表示“仅仅……”、“只是……”，强调动作的限定性。

基本用法

接续

• 名词 + だけです
• 动词普通形 + だけです

意义

• 表示“仅仅……”、“只有……”，强调事物的唯一性或限定性。

例句

• コーヒーコーヒーだけです。
• 只有咖啡。
  
• 彼かれは 笑わらうだけです。
• 他只是笑。
  
• 今日きょうの予定よていは 買かい物ものだけです。
• 今天的计划只有购物。
  
• 彼女かのじょは 本ほんを読よむだけです。
• 她只是读书。
  

比较与区别

虽然 「〜だけです」 和 「〜しかない」 都可以表示“只有……”，但它们在语气和用法上有所不同。

文法点	语气	用法
〜だけです	中性	单纯表示限定，无特别感情色彩。
〜しかない	强调不足或遗憾	带有“只有……，没有其他选择”的语气，常用于表达不满或遗憾。

例句：

• 時間じかんが ないないので、簡単かんたんな料理りょうりだけです。
• 因为没有时间，所以只做了简单的料理。
• 時間じかんが ないないので、簡単かんたんな料理りょうりしかない。
• 因为没有时间，所以只能做简单的料理（带有遗憾的语气）。
  

深入解析

「〜だけです」 主要用于强调事物的唯一性或限定性。它可以用于名词或动词后，表示“仅仅……”、“只有……”。与 「〜しかない」 相比，「〜だけです」 的语气更加中性，不带有特别的情感色彩。

总结

「〜だけです」 是日语中用于表示“仅仅……”、“只有……”的句型，强调事物的唯一性或限定性。掌握这一句型可以在日常交流和正式场合中更准确地表达限定的内容。