「〜に比べて」比较

说明

文法：名词＋に比べて
表示与某事物进行比较的语法点，常用于强调事物之间的差异。

文法句型

文法点	接续	解释
〜に比べて	名词 + に比べて	表示与某事物进行比较，强调比较对象的特征或变化。

基本用法

• 名词 + に比べて

例句

• 今年ことしの花火はなび大会たいかいの観客かんきゃく数すうは去年きょねんに比べて10万まん人にんだった。
• 今年的烟火大会观众数相比去年增加了一万人。
  
• 喫煙者きつえんしゃは通常つうじょうの人ひとに比べて、味覚みかくが鈍にぶくなると言いわれている。
• 一般认为吸烟者比普通人味觉迟钝。
  
• 今年度こんねんどの申もうし込こみは前年度ぜんねんどに比べて、およそ1.5倍ばいに増ふえた。
• 今年的申请比去年增加了约1.5倍。
  

深入解析

「〜に比べて」是日常会话和书面表达中常用的表达方式。它不仅能用于数量上的比较，也可以用来比较质量、状态等。需要注意的是，在不同的语境中，选择使用「に」可能会影响句子的语气和强调的重点。

实际应用场景

• 在学术写作中，常使用「〜に比べて」来进行数据或研究结果的比较。
• 在日常对话中，可以用「〜に比べて」来讨论消费、生活方式等的不同。

总结

「〜に比べて」是表达比较关系的重要语法点，常用于强调事物间的差异。掌握其用法，有助于丰富日语表达，使语言更具逻辑性和说服力。