〜気味 (ぎみ)

说明

文法：名詞 + 気味(ぎみ) / 動ます形 + 気味(ぎみ)
意义：稍微… / 有点儿…

文法句型

文法点	接续	解释
名詞 + 気味 (ぎみ)	名詞	表示轻微感受到某种状态或情感。
動ます形 + 気味 (ぎみ)	動ます形	表示轻微感受到某种状态或情感。

基本用法

• 接续方式：
  • 名詞 + 気味 (ぎみ)
  • 動ます形 + 気味 (ぎみ)

例句

• 昨日きのうから風邪かぜ気味ぎみで、だるくて何なにもする気きになりません。
• 昨天开始有点儿感冒，身体乏力，什么都不想干。
  

• 少し緊張きんちょう気味ぎみで、大好きだいすきな酒さけも喉のどを通とおらない。
• 有点紧张，连最喜欢的酒都没办法吞下肚。
  

• 最近さいきん、太ふとり気味ぎみなので運動うんどうしないと。
• 最近有点发胖，不运动不行。

深入解析

「〜気味」通常用于描述说话人轻微感受到的消极状态或情感。这种表达在日常会话中非常常见，尤其是在谈论健康状况或情绪时。此语法点强调的是一种轻微的感觉，而非强烈的情绪。

总结

「〜気味」是一种用于表达轻微感受的日语语法点，常用于描述不太好的状态或情感。在实际应用中，它能够有效传达说话人的主观感觉，尤其在健康和情绪的讨论中非常常见。