说明
〜させていただけませんか 的意思是“请求允许…”。这是一个非常礼貌和谦逊的表达方式,通常用于请求上级或长辈允许自己做某事。这种表达方式不仅展示了说话者的礼貌,同时也反映了对对方地位的尊重。
文法句型
文法点 | 接续 | 解释 |
---|---|---|
五段动词的ない形 + させていただけませんか | 五段动词的ない形 + させていただけませんか | 请求允许做某事,适用于五段动词。 |
一段动词的ない形 + させていただけませんか | 一段动词的ない形 + させていただけませんか | 请求允许做某事,适用于一段动词。 |
する → させていただけませんか | する → させていただけませんか | 请求允许做某事,适用于サ变动词。 |
请求允许做某事,适用于カ变动词。 |
基本用法
〜させていただけませんか 用于请求对方的允许,通常在正式场合或对长辈、上司等需要表现极大尊重的对象时使用。例如:
申込み の報告 をさせていただけませんか。- 可以让我报告申请的情况吗?
深入解析
这个表达方式包含几个重要的部分:
- 动词使役形:表示请求允许做某事。
- いただけませんか:表示请求和礼貌的语气。
使用时,需要将动词变为使役形(使役形的详细变化规则详见动词的活用),再接上“いただけませんか”。这一表达方式极其正式,适用于商务场合或其他需要极大礼貌的场合。
例句
私 も参加 させていただけませんか。- 可以让我也参加吗?
詳細 について説明 させていただけませんか。- 可以让我说明一下详细情况吗?
总结
〜させていただけませんか 是一个在正式场合中使用的尊敬表达,体现了对对方的尊重与感谢。通过以上内容,对〜させていただけませんか这一表达方式的理解得以深化,提升了在日语交流中的礼貌性和恰当性。