「お越しになる」- Honorific Form

Explanation

おお越こしになる is the honorific form of the verb 「来る」, meaning "to come." This expression is used to show respect towards the listener or a third party and is commonly used in formal situations.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
おお越こしになる	+ Noun/Verb	Used to show respect towards the listener or a third party, often in formal contexts.

Basic Usage

おお越こしになる is formed by adding the prefix 「お」 to the stem of the verb 「越す」, followed by the auxiliary verb 「になる」. Its basic structure is:

• おお + 越こし + になる

When using this expression, keep the following points in mind:

• Target: Used to show respect towards the listener or a third party.
• Context: Formal situations or situations requiring politeness.
• Connection: Directly follows a noun or verb.

Examples

• 鈴木すずきさんは日本にほんからおお越こしになりました。
• Suzuki-san wa Nihon kara o-koshi ni narimashita.
• Mr. Suzuki came from Japan.
  

• お客きゃく様がおお越こしになりました。
• O-kyaku-sama ga o-koshi ni narimashita.
• The guest has arrived.
  

• 社長しゃちょうは先さきほどおお越こしになりました。
• Shachou wa sakihodo o-koshi ni narimashita.
• The president arrived a moment ago.
  

Deep Dive

おお越こしになる is not just a simple honorific expression. It can convey a more nuanced sense of respect depending on the context and situation.

Summary

おお越こしになる is an honorific form in Japanese used to mean "to come." It is primarily used in formal and polite situations. By learning and mastering this expression, you can show respect towards others in daily conversations and business communications.