「〜ずら」- Expressing Time or Effort

Explanation

In Japanese, 〜ずら is a grammatical structure used to emphasize the time or effort spent on a task or activity. It carries a tone of emphasis, often highlighting that the time or effort involved was significant or beyond expectations.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜ずら	Noun + ずら	Indicates the time or effort spent, with a straightforward tone.

Basic Usage

• 〜ずら: Indicates the time or effort spent, with a straightforward tone.

Examples

• 彼かれは半年はんとしも使つかうずらかかった。
• Kare wa hantoshi mo tsukau zura kakatta.
• He spent half a year on it.
  

• このこの研究けんきゅうには一年いちねんも使つかうずらかかった。
• Kono kenkyuu ni wa ichinen mo tsukau zura kakatta.
• This research took a whole year.
  

Deep Dive

Basic Concept

〜ずら is used to express that an activity or task took a considerable amount of time or effort. This expression not only emphasizes the duration or effort but also carries an emotional nuance, suggesting that it exceeded expectations or standards.

Example

• 彼かれは半年はんとしも使つかうずらかけて、このプロジェクトプロジェクトを完成かんせいさせた。
• Kare wa hantoshi mo tsukau zura kakete, kono purojekuto o kansei saseta.
• He spent half a year to complete this project.
  

Real-Life Scenarios

Here are some examples of 〜ずら used in everyday conversations.

Examples

• 彼女かのじょは毎日まいにち三時間さんじかんも使つかうずら勉強べんきょうしている。
• Kanojo wa mainichi sanjikan mo tsukau zura benkyou shiteiru.
• She spends three hours every day studying.
  

• そのそのプロジェクトプロジェクトは、予想よそう以上いじょうに時間じかんがかかるずら必要ひつようだった。
• Sono purojekuto wa, yosou ijou ni jikan ga kakaru zura hitsuyou datta.
• That project required more time than expected.
  

Summary

〜ずら is an expression used to emphasize the time or effort spent on a task. It is commonly used to describe the level of commitment to a task. When using it, it's important to distinguish it from other similar grammar points and understand its application in different contexts.