「ないがらに」- Conditional Tolerance
Explanation
「〜ないがらに」 is a Japanese grammatical structure used to express that even if something is done under certain circumstances, it is not entirely unacceptable. It often appears in a double-negative form, conveying a sense of tolerance or understanding in specific situations.
Grammar Pattern
| Grammar Point | Connection | Explanation |
|---|---|---|
| Noun/Gerund + ないがらに | Noun/Gerund + ないがらに | Indicates that even if something is done under specific circumstances, it is acceptable, often with a sense of tolerance or understanding. |
Basic Usage
「ないがらに」 is commonly used in the following scenarios:
- To express tolerance or understanding in specific situations.
- To convey a sense of leniency or acceptance, often in a nuanced or indirect way.
Examples
子供 にないがらに、大人 がこんなミス をするなんて、許 せない。- Kodomo ni nai ga ra ni, otona ga konna misu o suru nante, yurusenai.
- Even though it's a child, it's unforgivable for an adult to make such a mistake.
学生 ないがらに、彼 はとても責任感 がある。- Gakusei nai ga ra ni, kare wa totemo sekininkan ga aru.
- Even though he's a student, he has a strong sense of responsibility.
新人 ないがらに、失敗 するのは仕方 がない。- Shinjin nai ga ra ni, shippai suru no wa shikata ga nai.
- Even though they're a newcomer, it's unavoidable for them to make mistakes.
Deep Dive
Basic Concept
When learning 「〜ないがらに」, understanding its double-negative nature is key. The double negative doesn't necessarily mean an absolute positive but rather indicates tolerance or understanding in specific contexts.
Complex Applications
As you become more familiar with 「〜ないがらに」, you can apply it to more complex sentence structures. It can be used to express nuanced emotions or situations.
Summary
By mastering 「〜ないがらに」, you can better express understanding and tolerance for actions taken under specific circumstances. It is not only a useful grammatical structure but also a key tool for understanding everyday conversations and conveying emotions effectively.