「〜とも〜とも」- Expression of Determination

Explanation

Grammar: Noun + 〜とも〜とも
This grammatical structure is used to express determination and courage in the face of danger or unfavorable circumstances, emphasizing the resolve to act despite the risks.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜とも〜とも	Noun + とも	Used to express determination and courage in the face of danger or unfavorable circumstances, emphasizing the resolve to act despite the risks.

Basic Usage

• 自分じぶんの危険きけんを顧かえりみず、仲間なかまを救すくおうとした。
• Jibun no kiken o kaerimizu, nakama o sukuou to shita.
• He tried to save his comrades without regard for his own danger.
  

Real-Life Scenarios

Here are some practical examples of 「〜とも〜とも」:

• 命いのちを顧かえりみず、彼かれは戦場せんじょうに向むかった。
• Inochi o kaerimizu, kare wa senjou ni mukatta.
• He headed to the battlefield without regard for his own life.
  

• 健康けんこうを顧かえりみず、彼かれは毎日まいにち加班かちょうしている。
• Kenkou o kaerimizu, kare wa mainichi kachou shiteiru.
• He works overtime every day without regard for his health.
  

Grammar Deep Dive

「〜とも〜とも」 is commonly found in literary works and everyday conversations, emphasizing the courage and determination of the subject. This spirit of acting despite the odds is highly respected in Japanese culture.

Common Mistakes

• Misinterpreting it as simply "ignoring" something. In reality, 「〜とも〜とも」 emphasizes determination and courage, not just indifference to danger.

Summary

「〜とも〜とも」 is a grammatical structure used to emphasize determination and courage in the face of danger or unfavorable conditions. It is widely used in Japanese. By understanding its usage and practical examples, you can master this grammar point effectively.