「〜に続いて」- Following Immediately
Explanation
In Japanese, 〜に続いて indicates that an action or event occurs immediately after another action or event. It is pronounced as 「につづいて」. This expression is often used to describe situations where one thing happens right after another, similar to "immediately after" or "following" in English.
Grammar Pattern
| Grammar Point | Connection | Explanation |
|---|---|---|
| 〜に続いて | Dictionary form of verb/noun + に続いて | Used to indicate that an action or event happens immediately after another. |
Examples
会議 の開始 に続いて、新 しいメンバー が紹介 された。- Kaigi no kaishi ni tsuzuite, atarashii menbaa ga shoukai sareta.
- Immediately after the meeting started, new members were introduced.
映画 を見 るに続いて、食事 をした。- Eiga o miru ni tsuzuite, shokuji o shita.
- Immediately after watching the movie, we had a meal.
事件 に続いて、調査 が開始 された。- Jiken ni tsuzuite, chousa ga kaishi sareta.
- Immediately after the incident, an investigation was launched.
Deep Dive
Basic Concept
〜に続いて is used to describe two closely related actions or events, where the latter occurs immediately after the former. The preceding element can be a noun or the dictionary form of a verb, while the following element describes what happens next.
Advanced Usage
In addition to its basic usage, 〜に続いて can also be used to express a continuous state or action. For example, when describing an ongoing activity, 〜に続いて can be used to indicate the action or state that follows immediately.
Real-Life Scenarios
Dialogue Example
- A:
会議 は何時 に始 まりますか？ - Kaigi wa nanji ni hajimarimasu ka?
- What time does the meeting start?
- B:
10時 に開始 して、その後 に続いて新 しいプロジェクト の説明 があります。 - 10-ji ni kaishi shite, sono go ni tsuzuite atarashii purojekuto no setsumei ga arimasu.
- It starts at 10, and immediately after, there will be an explanation of the new project.
Summary
〜に続いて is a commonly used expression in Japanese to describe two closely connected actions or events. By understanding how to use this grammar point, you can more accurately express temporal continuity in Japanese.