「～には当たらない」（あたらない）
Explanation
Grammar: Dictionary form of verbs + には当たらない / Nouns + には当たらない
Meaning: Expresses "There's no need to..." or "It's unnecessary to...".
Grammar Pattern
| Grammar Point | Connection | Explanation |
|---|---|---|
| Dictionary form of verbs + には当たらない | Dictionary form of verbs | Indicates "There's no need to do something" or "It's unnecessary to do something." |
| Nouns + には当たらない | Nouns | Indicates "There's no need to do something" or "It's unnecessary to do something." |
Basic Usage
- Dictionary form of verbs + には当たらない
- Nouns + には当たらない
Examples
多少 ミス では心配 には当たらない。- Sukoshi misu de wa shinpai ni wa ataranai.
- There's no need to worry about a small mistake.
彼 はバカげた こと を言 っているが、いつものことなので驚 くには当たらない。- Kare wa bakageta koto o itteiru ga, itsumo no koto na node odoroku ni wa ataranai.
- He's saying something foolish, but it's nothing unusual, so there's no need to be surprised.
Deep Dive
「～には当たらない」 is highly practical in everyday conversations, especially when dealing with someone's overreaction. It effectively calms the situation by expressing that there's no need to be so tense or worried. This structure is not limited to advice or persuasion but can also be used for self-comfort, helping individuals adjust their emotions and reduce stress.
Real-Life Scenarios
- Advising others: When someone overreacts to something, use 「～には当たらない」 to advise them not to be so agitated or worried.
彼 の言 うことはいつもバカげて いるので、驚 くには当たらない。- Kare no iu koto wa itsumo bakagete iru node, odoroku ni wa ataranai.
- What he says is always foolish, so there's no need to be surprised.
- Self-comfort: When you're troubled by something, use 「～には当たらない」 to comfort yourself, telling yourself there's no need to worry too much.
多少 の失敗 なら落ち込む には当たらない。- Sukoshi no shippai nara ochikomu ni wa ataranai.
- There's no need to feel down about a small failure.
Summary
「～には当たらない」 expresses the idea that there's no need to do something or that it's unnecessary. It is useful for advising others or comforting yourself. Understanding its usage and how it differs from similar grammar points will help you use this expression more effectively and improve your communication skills in daily conversations.