「お/ご〜できる」- Polite Potential Form

Explanation

おお/ごご〜できるできる is a common humble form in Japanese, meaning "you can..." or "you are able to...". This structure is pronounced as 「おお(o)＋できるできる(dekiru)」 and 「ごご(go)＋できるできる(dekiru)」. It is used to express someone's ability or possibility to do something while showing respect.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
おお + Group 1/Group 2 verb masu-stem + できるできる	おお待ちまちいただけますいただけます	Shows respect to the listener while expressing ability or possibility.
ごご + Group 2 verb stem/noun + できるできる	ごご利用りよういただけますいただけます	Shows respect to the listener while expressing ability or possibility.

Basic Usage

This structure is mainly used to show respect or politeness to the listener while expressing ability or possibility. Examples include:

• Verb masu-stem:

  • ここでおお待ちまちいただけますいただけます。
  • Koko de o-machi itadakemasu.
  • You can wait here.
    

• Group 2 verb stem/noun:

  • ごご利用りよういただけますいただけます。
  • Go-riyou itadakemasu.
  • You can use it.
    

Examples

Here are some practical examples to help with understanding and practice:

• 着物きものの試着しちゃくをごご体験たいけんできるできる場所ばしょを探さがしています。
• Kimono no shichaku o go-taiken dekiru basho o sagashiteimasu.
• I'm looking for a place where you can try on a kimono.
  

• ごご質問しつもんがございましたら、お気軽きがるにおお問い合わせといあわせいただけますいただけます。
• Go-shitsumon ga gozaimashitara, o-kigaru ni o-toiawase itadakemasu.
• If you have any questions, please feel free to contact us.
  

• 館内かんないの全すべての施設しせつをごご利用りよういただけますいただけます。
• Kannai no subete no shisetsu o go-riyou itadakemasu.
• You can use all the facilities inside the building.
  

Deep Dive

In everyday conversations, おお/ごご〜できるできる is used to make requests or suggestions more polite. For example:

• こちらこちらのフォームフォームにごご記入きにゅういただけますいただけますか？
• Kochira no foomu ni go-ki nyuu itadakemasu ka?
• Could you please fill out this form?
  

• このこの資料しりょうをおお読みよみいただけますいただけますか？
• Kono shiryou o o-yomi itadakemasu ka?
• Could you please read this material?
  

Comparison and Common Mistakes

• Mistake 1: Using おお/ごご〜できるできる in informal situations.

  • Correct usage: It should be used in formal or respectful contexts.

• Mistake 2: Confusing おお/ごご〜できるできる with できるできる.

  • おお/ごご〜できるできる is more polite, while できるできる is a neutral expression of ability.

Real-Life Scenarios

おお/ごご〜できるできる is often used in business, service industries, and other contexts where respect and politeness are required. For example:

• At a restaurant:

  • ごご注文ちゅうもんをお伺いおうかがいしてもよろしいでしょうか？
  • Go-chuumon o o-ukagai shite mo yoroshii deshou ka?
  • May I take your order?
    

• At a hospital:

  • おお薬くすりをお渡しおわたしできるできるのは、○○先生せんせいです。
  • O-kusuri o o-watashi dekiru no wa, ○○ sensei desu.
  • Dr. ○○ is the one who can provide your medication.
    

Summary

おお/ごご〜できるできる is a humble form in Japanese that expresses respect and possibility. By combining the masu-stem of verbs or nouns with できるできる, it conveys politeness and respect to the listener. Understanding and mastering this structure can enhance politeness and appropriateness in everyday communication.