「〜ことにはならない」- Negative Possibility

Explanation

「〜ことにはならない」 is a Japanese grammatical structure used to express negation, meaning "it won't become..." or "it's impossible to...". This structure is often used to describe situations where something will not happen or become a reality, even under certain conditions.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜ことにはならない	Verb ta-form + ことにはならない	Indicates "it won't become..." or "it's impossible to...".

Basic Usage

「〜ことにはならない」 is typically used at the end of a sentence to emphasize that a certain action or state will not occur or be realized, even if certain conditions are met. In other words, this structure highlights the impossibility of a situation under specific conditions.

Examples

• 彼かれは努力どりょくしても成功せいこうすることにはならない。
• Kare wa doryoku shite mo seikou suru koto ni wa naranai.
• Even if he tries hard, he won't succeed.
  

• 正式せいしきな手続てつづきをしないと、入社にゅうしゃすることにはならない。
• Seishiki na tetsuzuki o shinai to, nyuusha suru koto ni wa naranai.
• Without completing the formal procedures, you won't be able to join the company.
  

• いくら説明せつめいしても、彼かれが理解りかいすることにはならない。
• Ikura setsumei shite mo, kare ga rikai suru koto ni wa naranai.
• No matter how much you explain, he won't understand.
  

Deep Dive

Basic Usage

「〜ことにはならない」 emphasizes the impossibility of a situation, often used to describe scenarios where the outcome won't change even if certain conditions are met. For example:

• 努力どりょくしても、結果けっかが変かわることにはならない。
• Doryoku shite mo, kekka ga kawaru koto ni wa naranai.
• Even if you try hard, the result won't change.
  

Real-Life Scenarios

Daily Conversations

In everyday conversations, 「〜ことにはならない」 is often used to express negative predictions. For example:

• A: 明日あしたの試験しけん、勉強べんきょうしなくても大丈夫だいじょうぶかな？
• B: いいえ、勉強べんきょうしなければ、合格ごうかくすることにはならないよ。
• A: Ashita no shiken, benkyou shinakute mo daijoubu kana?
• B: Iie, benkyou shinakereba, goukaku suru koto ni wa naranai yo.
• A: Will I be okay for tomorrow's exam even if I don't study?
• B: No, if you don't study, you won't pass.
  

Formal Situations

In formal settings, this expression is often used to explain rules or conditions. For example:

• 会社かいしゃの規則きそくに従したがわないと、昇進しょうしんすることにはならない。
• Kaisha no kisoku ni shitagawanai to, shoushin suru koto ni wa naranai.
• If you don't follow the company's rules, you won't be promoted.
  

Summary

「〜ことにはならない」 is a useful Japanese grammatical structure for emphasizing the impossibility of a situation under specific conditions. By mastering this expression, you can make negative statements more accurately, thereby improving your Japanese communication skills.