「～の名のもとに」- In the Name of

Explanation

The expression 「～の名のもとに」 is used to justify an action or behavior by citing a specific reason or pretext. This grammar structure means "in the name of" and is often used to indicate that something is done under the guise of a particular justification or cause.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
～の名のもとに	Noun + の名のもとに	Used to explain the reason or justification for an action, often implying legitimacy or justification.

Basic Usage

• Noun + の名のもとに
• This structure is commonly used to refer to a higher cause or justification.

Examples

• 開発かいはつの名のもとに大規模だいきぼな森林破壊しんりんはかいが進すすんでいる。
• Kaihatsu no na no moto ni, daikibo na shinrin hakai ga susunde iru.
• In the name of "development," large-scale deforestation is progressing.
  

• 彼かれは環境保護かんきょうほごの名のもとに、会社かいしゃのイメージアップいめーじあっぷを図はかっている。
• Kare wa kankyou hogo no na no moto ni, kaisha no imeeji appu o hakatte iru.
• In the name of "environmental protection," he is trying to improve the company's image.
  

• 平和へいわの名のもとに、戦争せんそうを否定ひていする運動うんどうが広ひろがっている。
• Heiwa no na no moto ni, sensou o hitei suru undou ga hirogatte iru.
• In the name of "peace," a movement to deny war is spreading.
  

Deep Dive

「～の名のもとに」 is not just a grammatical structure; it reflects the importance of reputation and pretext in Japanese society. In some cases, it may be used to conceal true motives or provide a superficial justification for certain actions. This structure is often used in politics, business, and other fields, sometimes leading to controversy.

Summary

「～の名のもとに」 is an expression used to justify specific actions, reflecting the cultural importance of reputation in Japan. It is widely used in various contexts, but one should be aware of potential controversies and the true intentions behind its use.