「〜てやってください」- Request Structure

Explanation

In Japanese, 〜てやってください is a common expression used to request someone to do something for oneself or a third party. Its primary meaning is "Please let... do...". When using this expression, the verb's て-form is typically followed by the request form, such as "やってください".

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜てやってください	Verb て-form + やってください	Used among close or equal relationships to express a gentle request.

Basic Usage

• 〜てやってください: Generally used among close or equal relationships, such as friends, colleagues, or family members. This expression is relatively direct and gentle.

Examples

• その仕事しごとを私わたしにやってください。
• Sono shigoto o watashi ni yatte kudasai.
• Please let me handle that job.
  

• その本ほんを取とってやってください。
• Sono hon o totte yatte kudasai.
• Please get that book for me.
  

Deep Dive

Tone and Politeness Level

• 〜てやってください: Used in slightly intimate and equal relationships. This expression carries a sense of closeness and does not come across as overly formal.

Real-Life Scenarios

Here are some examples from real-life conversations to help better understand this expression.

• Conversation 1: Between Friends
  • 明日あしたの資料しりょうを準備じゅんびしてやってください。
  • Ashita no shiryou o junbi shite yatte kudasai.
  • Please prepare the materials for tomorrow.
    
  • B: わかった、準備じゅんびしておくよ。
  • Wakatta, junbi shite oku yo.
  • Got it, I'll prepare them.
    

Summary

〜てやってください is a common request expression in Japanese, suitable for close or equal relationships. Mastering its usage will help you communicate and make requests more effectively in various situations.