「〜の話(はなし)では」- Source of Information

Explanation

〜の話はなしでは is a Japanese expression used to indicate the source of information or the basis for a statement. Its structure is noun + の話はなしでは. This expression is commonly used to explain that certain information or news was heard from someone or somewhere, making it suitable for everyday conversations.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜の話はなしでは	+ Noun	Used to reference someone's statement or information, often followed by speculation or reported content in the latter part of the sentence.

Basic Usage

• Structure: Noun + の話はなしでは

Examples

• 友とも達だちの話はなしでは、新あたらしい辞書じしょはとてもいいです。
• Tomodachi no hanashi de wa, atarashii jisho wa totemo ii desu.
• According to my friend, the new dictionary is very good.
  

• 先生せんせいの話はなしでは、明日あしたはテストてすとがあるそうです。
• Sensei no hanashi de wa, ashita wa tesuto ga aru sou desu.
• According to the teacher, there will be a test tomorrow.
  

• 彼かれの話はなしでは、この映画えいがはとても面白おもしろいらしいです。
• Kare no hanashi de wa, kono eiga wa totemo omoshiroi rashii desu.
• According to him, this movie seems very interesting.
  

Deep Dive

〜の話はなしでは is often used to convey a piece of information, and the latter part of the sentence usually includes speculation or reported content. For example:

• 「〜そうだ」（I heard that）
• 「〜らしい」（It seems that）

Real-Life Scenarios

〜の話はなしでは is suitable for the following situations:

• Relaying information from friends, colleagues, or family members.
• Expressing understanding or speculation about someone's statement.