「〜ないではならない」- Must Do Something, Have to Do Something
Explanation
〜ないではならない is a Japanese grammatical structure used to express that something must be done. It emphasizes a sense of obligation or responsibility, indicating that not doing something is unacceptable.
Grammar Pattern
| Grammar Point | Connection | Explanation |
|---|---|---|
| 〜ないではならない | Negative form of a verb + ではならない | This structure expresses that something must be done, emphasizing a strong sense of duty or obligation. |
Basic Usage
Connection
- Negative form of a verb + ではならない
- Negative form of an い-adjective + ではならない
- Noun or な-adjective + ではならない
Meaning
This grammatical structure expresses that something must be done, emphasizing a strong sense of duty or obligation.
Examples
彼女 の今 までの苦労 を知 っているので、留学 を決 める時 には限 りない寛大 な気持 ちでいないではならない。- Kanojo no ima made no kurou o shitteiru node, ryuugaku o kimeru toki ni wa kagirinai kandai na kimochi de inai de wa naranai.
- Because I know how much she has struggled, I must approach the decision to study abroad with boundless generosity.
彼 はこの仕事 を終わらせないではならない。- Kare wa kono shigoto o owarasenai de wa naranai.
- He must finish this work.
会社 のルール に従 わないではならない。- Kaisha no ruuru ni shitagawanai de wa naranai.
- You must follow the company's rules.
Deep Dive
Basic Concept
The basic usage of 〜ないではならない is to express an action that must be performed.
More Complex Applications
In more complex sentences, this structure can be used to express a deeper sense of responsibility or obligation. For example:
彼 は家族 のために働かないではならない。- Kare wa kazoku no tame ni hatarakanai de wa naranai.
- He must work for his family.
- この
プロジェクト を成功させないではならない。 - Kono purojekuto o seikou sasenai de wa naranai.
- We must ensure the success of this project.
Comparison and Differences
Comparison with 「〜なければならない」
〜ないではならない and 〜なければならない have similar meanings, both expressing that something must be done. However, the former is more formal and carries a stronger tone.
| Expression | Usage | Example | English Translation |
|---|---|---|---|
| 〜ないではならない | Formal situations, stronger tone | He must submit his homework. | |
| 〜なければならない | Everyday or general situations | He must submit his homework. |
Real-Life Scenarios
In daily life and work, 〜ないではならない is often used to emphasize tasks or responsibilities that must be carried out.
チーム のリーダー として、皆 をまとめないではならない。- Chiimu no riidaa toshite, mina o matomenai de wa naranai.
- As the team leader, I must bring everyone together.
規則 を守らないではならない。- Kisoku o mamoranai de wa naranai.
- You must follow the rules.
Summary
〜ないではならない is a useful Japanese grammatical structure primarily used to express that something must be done. Understanding its basic structure and application scenarios will help you use this grammar point correctly in daily conversations and writing.