「お／ご～たがる」用法說明
文法句型
| 文法點 | 接續 | 解釋 |
|---|---|---|
| お + 動詞類詞的ます形 + たがる | お + 動詞類詞的ます形 + たがる | 用於和語動詞，表示對別人行為的感謝和尊重。 |
基本用法
- 基本用法：
先生 はお話 をお聞 きたがっています。- 老師想聽您的話。
例句
この書類 を佐藤 さんにお送 りたがっていますが。- 想寄給佐藤先生這份文件。
深入解析
「お／ご～たがる」這種表達方式主要用於表達對別人的行為表示感謝。在實際使用中，常見的組合包括：
お送 りたがる（想寄）お届 けたがる（想送達）
這種表達方式在日常交流中體現了對他人行為的尊重，是日本文化中重要的禮儀之一。
總結
「お／ご～たがる」是一種自謙用語，用於表示對別人行為的感謝和尊重。掌握這種表達方式有助於在日語交流中體現禮貌和尊重。