～術がない

說明

～術がない（～すべがない）表示無法想出什麼好方法來解決問題，表達在某種情況下完全沒有解決問題的方法或手段。該表達通常用於描述一種無奈或束手無策的狀態。

文法句型

文法點	接續	解釋
～術がない	動詞辭書形 + 術じゅつがない	表示在某種情況下完全沒有解決問題的方法或手段。

基本用法與例句

• 言いいたいことはたくさんあるが、それを上手うまく伝つたえる術じゅつがない。
  雖然想要說的話有很多，但是卻不能清楚地表達。
  
• 放射線ほうしゃせんは見みえないし臭においもないだけに、その危険きけんを知しる術じゅつがない。
  放射線看不見也聞不到氣味，因此無法得知其潛在的危險。
  
• 自分じぶんにはもう、それしか術じゅつがない。
  我只有那個辦法了。
  
• 地震じしんや津波つなみなどの自然災害しぜんさいがいに、人類じんるいは成なす術じゅつがない。
  人類面對地震和海嘯之類的自然災害束手無策。

深入解析

～術がない強調完全沒有辦法或手段去實現某事，帶有一種無奈感。與「～ことができない」和「～ないで」相比較：

• 「～術がない」：強調完全沒有辦法或手段來實現某事。
• 「～ことができない」：表示能力或條件上的不足，不能實現某事。

例句比較：

• 彼かれを納得なっとくさせる術じゅつがない。
  無法使他滿意。
  
• 彼かれを納得なっとくさせることができない。
  無法使他滿意（可能是因為沒有足夠的理由或資源）。

比較與區別

表達方式	用途	示例	中文翻譯
～術がない	表示在特定情況下完全沒有辦法	彼かれは泳およぐ術じゅつがないので、プールぷーるに入はいらなかった。	他不會游泳，所以沒有進入游泳池。

總結

～術がない是一個表達無奈、沒有辦法的語法點，常用於描述在某些情況下完全沒有解決問題的方法。掌握這個語法點有助於更準確地表達自己的意思。