できる - 表示能力和完成狀態

說明

“できる”在日語中不僅表示能力，還可以用來表示某個任務或事情已經完成，主要用於日常對話中。

文法句型

文法點	接續	解釋
できる	名詞 + が + できる	表示某件事情的能力。
できた	名詞 + が + できた	表示某件事情已經完成的狀態。

できる通常用於表達事情能夠完成的狀態。

基本用法

できる可以直接加在名詞後面，表示某件事情的能力。例如：

• 今日きょうの宿題しゅくだいはできるか。
• 今天的作業能做嗎？

深入解析

できる強調某個具體的任務的能力，例如：

• この仕事しごとはできる。
• 這項工作能做。

例句

• この仕事しごとはできる。
• 這項工作能做。
  
• 今日きょうの宿題しゅくだいはできるか。
• 今天的作業能做嗎？

實際應用場景

• 公司環境
  • A: このプロジェクトぷろじぇくとはできる？
  • B: はい、できます。
  • A: 這個項目能做嗎？
  • B: 是的，可以做。
    
• 家庭環境
  • 母はは: 夕食ゆうしょくはもうすぐできるよ。
  • 子こ: わーい、楽しみたのしみ！
  • 母親: 晚飯馬上就能做好了。
  • 孩子: 哇，真期待！
    
• 學校環境
  • 先生せんせい: 宿題しゅくだいができるか？
  • 生徒せいと: もう少しでできる。
  • 老師: 作業能做嗎？
  • 學生: 馬上就能做了。

總結

できる是一個表達能力的動詞，使用時注意與其他表示完成的動詞的細微差別，通過多加練習，可以更加自然地使用できる來表達能力的情況。

 

 

---

できる - 表示能力

說明

「できる」できる 是一個表示能力的動詞，常用來表達「能夠做到某事」或「有某種能力」。

文法句型

文法點	接續	解釋
N + が + できる	名詞（N）之前通常使用助詞「が」，表示這個名詞具備某種能力。	用於表示某人或某物具備某種能力。

基本解釋

• 彼かれは日本語にほんごができる。
• 他會日語。

否定形式

「できる」できる 的否定形式是 「できない」できない，表示「不能做到」或「沒有能力做到」。

• 私わたしは料理りょうりができない。
• 我不會做飯。

例句

• このこの仕事しごとは日本語にほんごができなくても大丈夫だいじょうぶです。
• 這份工作即使不會日語也沒關係。
  
• 彼女かのじょは英語えいごができる。
• 她會英語。
  
• 私わたしは車くるまの運転うんてんができない。
• 我不會開車。

總結

「できる」できる 是一個常用而重要的動詞，廣泛用於表達能力和可能性。掌握其用法，可以增強日語表達能力並準確傳達信息。