「〜てはばからない」不顧情面

說明

〜てはばからない 是一個日語語法結構，用於描述某人做事時毫不猶豫、不顧及他人感受或社會規範。其意思是「不顧情面、毫不避諱」。在句中，這個語法結構通常接在動詞的て形之後。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜てはばからない	動詞て形 + はばからない	此表達強調某人做某事時毫不猶豫，通常帶有批評或驚訝的語氣。

基本用法

• 彼かれは嘘うそをつついてはばからない。
• 他撒謊毫無顧忌。

這個表達常用於描述不顧後果或他人感受的行為，往往帶有負面的評價。

例句

• 彼かれは自分じぶんの意見いけんを正ただしいと信しんじて疑うたがってはばからない。
• 他堅信自己的意見是正確的，毫不懷疑。
  
• 彼女かのじょは他人たにんの悪口わるぐちを言いってはばからない。
• 她毫不猶豫地說別人的壞話。
  
• 彼かれは金かねを借かりてはばからない。
• 他借錢毫不猶豫。

總結

〜てはばからない 是一個用於描述不顧情面、毫不避諱行為的強烈表達方式。通過掌握這一語法點，可以更準確地描述某些特定的行為和情感狀態。