〜ても知れない：表示可能性的推測

說明

〜ても知れない 是日語中用來表示某種可能性或推測的句型。它的發音為「てもしれない」，接續方式為「動詞て形 + も知れない」。這個句型通常用於對某種情況的警告或提醒，表達某種結果的可能性。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞て形 + も知れない	動詞て形 + も知れない	表示對某種狀態或動作可能帶來的後果的推測，帶有警告或提醒的語氣。

基本用法

〜ても知れない 的用法可以分為以下幾種情況：

動詞て形 + も知れない

• 用途：用於表示某種動作可能帶來的結果。
• 例句：
  • 朝あさ食しょくを食たべすぎると、胃いが痛いたくなっても知れない。
    早餐吃得太多，也許會胃痛。

深入解析

〜ても知れない 常用於警告或提醒對方可能出現的某種情況。這個句型帶有一定的突兀和冷淡的語氣，表示說話者對可能發生的結果有所警覺，並希望對方也能注意。

例句解析

• こんなこんなまで起おきていて、明日あした朝あさ起おきられなくても知れないよ。
  這麼晚還不睡，明天早上可能起不來。

比較與區別

〜ても知れない 和 〜かもしれない

• 〜ても知れない：多用於帶有警告和提醒的語氣。
• 〜かもしれない：用於一般的推測，語氣較溫和。

表達方式	用途	示例	中文翻譯
〜ても知れない	警告和提醒	朝あさ食しょくを食たべすぎると、胃いが痛いたくなっても知れない。	早餐吃得太多，也許會胃痛。

總結

〜ても知れない 是一個重要的日語文法點，主要用於表達可能性，特別是帶有警告和提醒的語境中。通過了解和掌握這個句型，可以使日語表達更加準確和豐富。