「〜ては〜ては」

說明

「〜ては〜ては」 是日語中的一個表達方式，用於表示動作或現象的反覆出現。在句子中，它通常用於描述某個動作或現象不斷重複發生的情景。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞的て形 + は + 動詞的て形 + は	動詞的て形 + は + 動詞的て形 + は	用於描述動作或現象的反覆出現。

基本用法

「〜ては〜ては」 結構用於描述兩個動詞反覆交替出現的情況。一般用相同的動詞，按照相同的順序反覆出現。

例句

• 彼かれは書かいては消けし、書かいては消けししている。
• 他不斷地寫了又擦，擦了又寫。
  
• 食たべては寝ねる、寝ねては食たべる。
• 吃了就睡，睡了又吃。
  

深入解析

「〜ては〜ては」 強調動作的不斷重複，常用於描述自然現象或情感變化。該結構提供了一種生動的方式來傳達事物的循環和反覆。

實際應用場景

對話場景

場景1：工作中的反覆操作

• Aえー: 最近さいきん仕事しごとはどうですか？
• A: 最近工作怎麼樣？
  
• Bびー: もう、大変たいへんです。毎日まいにち書かいては消けし、書かいては消けしの繰くり返かえしです。
• B: 哎，非常辛苦。每天都在寫了又擦，擦了又寫的反覆操作。
  

文法知識

「〜ては〜ては」 在日常對話、文學作品、新聞報導和正式文書中均有廣泛應用。理解和運用這一語法點，可以提高日語表達的準確性和生動性。

總結

通過對 「〜ては〜ては」 的詳細講解，掌握其基本用法，可以更有效地理解和使用這一表達方式。