「〜と合わせて」因果關係

說明

在日語中，〜と合わせて是一種表示因果關係的語法結構，常用於表達某一事件或情況與另一事件或情況的結合，並且往往用來評價某人或某事。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形 + と合わせて	動詞普通形後	用於動詞普通形後，表示兩個事件的結合。

文法點	接續	解釋
イ形容詞 + と合わせて	形容詞後	用於形容詞後，表示兩個情況的結合。

文法點	接續	解釋
ナ形容詞 + と合わせて	形容詞後	用於形容詞後，表示兩個情況的結合。

文法點	接續	解釋
名詞 + と合わせて	名詞後	用於名詞後，表示兩個事件或情況的結合。

例句

• 連休れんきゅうと合わせて、遊園地ゆうえんちは非常ひじょうに混雑こんざつしていた。
• 連假期間，遊樂園非常擁擠。
  

• 祝日しゅくじつと合わせて、街まちは多おおくの観光客かんこうきゃくで賑にぎわっている。
• 節假日期間，街上擠滿了遊客。
  

深入解析

〜と合わせて不僅表示兩個事件的簡單相加，更多的是強調這兩個事件的結合所帶來的結果。通常，前項是一個時間或條件，後項描述在該時間或條件下所發生的情況。這種因果關係非常明顯。

實際應用場景

在實際的日常會話中，〜と合わせて常用於描述某個特定時間或條件下發生的情況，這種表達方式適合用來描述節假日、特殊事件等帶來的結果。

總結

〜と合わせて是一種重要的日語語法結構，強調事件之間的因果關係，常用於描述特定時間或條件下的情況。通過對比其他類似語法，可以更清晰地理解其用法和特點。