〜を限りに (以……為最大程度)

說明

表示自己最大的可能。「以……為最大程度」、「盡可能大的……」。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞＋を限りに	名詞	以……為最大程度、盡可能大的……

解釋： 「〜を限りに」用於表示使用某物或某種能力到達最大限度的程度。常用來強調盡全力做某事或者在某個時間點之後停止某個行為。常見的固定表達有「声を限りに」、「力を限りに」，表示把聲音或力量發揮到極致。

例句

• チームちーむの声こえを限かぎりに、声援せいえんを送おくった。
• 助威聲隨著助威團隊的聲音傳遞出去。
  

• 力ちからを限かぎりに走る彼かれを、声こえの限かぎりに応援おうえんする。
• 為全力奔跑的他放聲加油。
  

• 今日きょうを限かぎりに甘あまい物ものを食たべるのを止やめる。
• 從今天開始不再吃甜食。

深入解析

「〜を限りに」強調盡全力或達到某種資源的最大限度，通常用於表達決心或行為的極限。例如，在運動比賽中，運動員可能會「力を限りに」奔跑，表示他們已經用盡了所有的力量。在日常生活中，人們也可能使用這個表達來表示他們將盡最大努力完成某項任務。

比較與區別

文法點	接續	解釋
〜を限りに	名詞	用於盡力或使用某種能力
〜の限りに	名詞	用於描述某種狀態的極限

例句比較：

• 声こえを限かぎりに叫ぶ。
• 盡全力呼喊。
  

• 声こえの限かぎりに叫ぶ。
• 聲音的極限呼喊。

實際應用場景

1. 運動比賽：
   • 彼かれは力ちからを限かぎりに泳いだ。
   • 他竭盡全力游泳。
     
2. 演講或演出：
   • 彼女かのじょは声こえを限かぎりに歌った。
   • 她盡全力唱歌。

總結

「〜を限りに」是一個非常實用的文法點，表示盡全力或達到某種資源的最大限度。通過例句的觀察和模仿，可以更好地掌握這一用法。

〜を限りに (以……為終點)

說明

表示時間的終結。「以……為終點」、「到……為止」。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞 + を限りに	名詞 + を限りに	表示以某個時間點為界限，某件事情將會終止或發生變化。

基本解釋

〜を限りに是一個表示時間終結的日語文法點，意思是「以……為終點」或者「到……為止」。該文法通常用於表明某個時間點是某個活動或狀態的終止。

例句

• 今日きょうを限かぎりにタバコをやめることにした。
  從今天起決定戒菸。

• この試合しあいを限かぎりに引退いんたいします。
  我將在這場比賽後退役。

注意事項

這個文法點常與一些特定的時間名詞搭配使用，如今日きょうを限かぎりに、今月こんげつを限かぎりに、今年ことしを限かぎりに等。

詳細解釋

〜を限りに接續在表示時間的名詞後面，表示以該時間為界限，某件事情將會終止或發生變化。在表達決心或遺憾時尤為常用。

實際應用

以下是一些日常生活中可能會用到的具體例子：

• 飲食控制
  • 今日きょうを限かぎりに甘あまいい物ものは食たべません。
    為了減肥，從今天開始不再吃甜食。
• 職業生涯
  • 今月こんげつ末すえを限かぎりに会社かいしゃを辞やめます。
    我將在本月底辭職。
• 服務停止
  • 当店とうてんは今月こんげつ３１いち日を限かぎりに閉店へいてん致します。
    本店將在本月31日永久關閉。
• 法律效力
  • この要綱ようこうは、令和れいわ５年ねん３月がつ３１いち日を限かぎりにその効力こうりょくを失うしなう。
    這項規定將在令和5年3月31日失效。

結論

〜を限りに是一個非常有用的文法點，常用於表示某個時間點的終結或某個決定的開始。通過理解和掌握這個文法，可以更準確地表達自己的決心和計劃。