ようだ - 表示比喻或推測

說明

ようだ 是日語中常用的表達方式之一，主要用於比喻或推測某物的狀態或情況。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形 + ようだ	動詞普通形 + ようだ	用於表示某事物或某人像某個特定的樣子，或推測某種情況。
い形容詞普通形 + ようだ	い形容詞普通形 + ようだ	用於表示某事物或某人像某個特定的樣子，或推測某種情況。
な形容詞詞幹 + な + ようだ	な形容詞詞幹 + な + ようだ	用於表示某事物或某人像某個特定的樣子，或推測某種情況。
名詞 + の + ようだ	名詞 + の + ようだ	用於表示某事物或某人像某個特定的樣子，或推測某種情況。

基本用法

ようだ 常用於描述某物或某人像某個特定的樣子，或推測某種情況。其結構通常是：

• 動詞普通形 + ようだ
• い形容詞普通形 + ようだ
• な形容詞詞幹 + な + ようだ
• 名詞 + の + ようだ

例句

• 彼かれは先生せんせいのようだ。
• 他像老師一樣。
  
• 彼女かのじょは疲つかれているようだ。
• 她看起來很累。
  
• 外そとは寒さむいようだ。
• 外面好像很冷。
  

深入解析

ようだ 用於表達比喻和推測的含義，適用於簡單和複雜的句子結構，例如：

• まるで夢ゆめのようだ。
• 簡直像做夢一樣。
  
• この料理りょうりはまるで本場ほんばのようだ。
• 這道菜簡直像當地的一樣。
  

比較與區別

語法點	正式程度	使用場景
ようだ	較正式	書面語、正式場合
みたい	較口語化	日常會話

總結

ようだ 是日語中常用的語法點，用於表示比喻和推測。通過掌握其接續方式和使用場景，可以更準確地在日常會話和書面表達中使用這一語法點。

 

 

---

ようだ - 表示推測

說明

〜ようだ 是一種表示推測的表達方式，意思是「好像……」。用於表達說話者基於看到、聽到或感覺到的信息，推測某個情況或狀態。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形 + ようだ	動詞普通形 + ようだ	用於表示基於觀察或感受的推測。
い形容詞普通形 + ようだ	い形容詞普通形 + ようだ	用於表示基於觀察或感受的推測。
な形容詞語幹 + な + ようだ	な形容詞語幹 + な + ようだ	用於表示基於觀察或感受的推測。
名詞 + の + ようだ	名詞 + の + ようだ	用於表示基於觀察或感受的推測。

例句

• 外そとは寒さむいようですね。
• 外面好像很冷。
  
• 彼かれは疲つかれているようだ。
• 他好像很累。
  
• この料理りょうりはおいしいおいしいようだ。
• 這道菜好像很好吃。
  

總結

通過本文的學習，掌握 〜ようだ 的基本用法，能夠更生動地表達自己的感受和觀察的事物。

 

 

---

〜ようだ - 比喻用法

介紹

〜ようだ 是日語中常用的表達方式之一，主要用於比喻，表示「像……一樣」。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形 + ようだ	動詞普通形 + ようだ	用於比喻，表示「像……一樣」。
い形容詞普通形 + ようだ	い形容詞普通形 + ようだ	用於比喻，表示「像……一樣」。
な形容詞詞幹 + な + ようだ	な形容詞詞幹 + な + ようだ	用於比喻，表示「像……一樣」。
名詞 + の + ようだ	名詞 + の + ようだ	用於比喻，表示「像……一樣」。

深入解析

基本用法

• 動詞普通形 + ようだ

  • 彼女かのじょは走はしるのが風かぜのようだ。
  • 她跑步像風一樣快。
    

• い形容詞普通形 + ようだ

  • 彼かれの考かんがえ方かたは面白おもしろいようだ。
  • 他的想法好像很有趣。
    

• な形容詞詞幹 + な + ようだ

  • 彼女かのじょの部屋へやは静しずかなようだ。
  • 她的房間好像很安靜。
    

• 名詞 + の + ようだ

  • 彼かれの声こえは音楽おんがくのようだ。
  • 他的聲音像音樂一樣美妙。
    

注意事項

• 注意：『ようだ』 的這種用法經常用於比喻，而不是表示推測或猜測。

比較與區別

「〜ようだ」和「〜みたい」的區別

文法點	正式程度	使用場合
〜ようだ	較正式	書面語
〜みたい	較口語化	日常會話

例句

• 彼女かのじょの笑顔えがおは太陽たいようのようだ。
• 她的笑容像太陽一樣明亮優雅。
  

總結

通過本文的學習，希望能掌握 〜ようだ 的基本用法及其與其他相似表達的區別，在日常生活中使用這一文法點。