「いたす」的自謙用法

說明

在日語中，いたすいたす 是動詞 するする 的自謙形式，意指以謙遜的態度表達自己的行為。常用於正式場合，特別是對上級或年長者時。

文法句型

文法點	接續	解釋
いたすいたす	動詞「するする」+ いたすいたす	いたすいたす 的使用方法與 するする 相同，但語氣上更加謙遜。

基本用法

いたすいたす 的使用方法與 するする 相同，但語氣上更加謙遜。以下是一些常見的例子：

• 電話でんわをいたしますいたします。
• 我打電話。

• 資料しりょうをお送りおくりいたしますいたします。
• 我會寄送資料。

例句

以下是一些日常對話中使用 いたすいたす 的例子：

• いかがいかがいたしましょういたしましょうか。
• 我能幫忙嗎？

• その件そのけんについて、後あとほどご説明ごせつめいいたしますいたします。
• 關於那件事，我稍後會解釋。

• 何なにかお手伝おてつだいできることがあれば、お知らせおしらせください。すぐに対応たいおういたしますいたします。
• 如果有什麼可以幫忙的，請告訴我。我會立即處理。

比較與區別

用法	例句	翻譯
するする	宿題しゅくだいをするする。	做作業。
いたすいたす	宿題しゅくだいをいたしますいたします。	我會做作業。

總結

いたすいたす 作為 するする 的自謙形式，廣泛應用於日常生活和正式場合中。正確使用 いたすいたす 不僅能顯示出對他人的尊重和禮貌，還能提升自身的語言水平和交流能力。