「〜を除いて/を除き」

說明

「〜を除いて」和「〜を除き」是日語中常用的語法結構，表示「除了...之外」的意思。此語法點主要用於排除特定對象或情況，強調在所述範圍之外的內容。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜を除いて	名詞 + を除いて	表示「除了...之外」，用於排除特定對象或情況。
〜を除き	名詞 + を除き	表示「除了...之外」，用於排除特定對象或情況。

基本用法

〜を除いて/を除き的基本用法是表示「除了...之外」，通常用於描述一個範圍內的情況，並排除一個特定的元素。

例句

• 日曜日にちようびを除のぞいて、毎日まいにち働はたらいています。
• 除了星期天之外，每天都在工作。
  

複雜用法

在更複雜的句子中，〜を除いて/を除き可用於多種場景，包括正式公告、商業廣告等。

例句

• 館内かんないは一部いちぶを除のぞき撮影さつえいできます。
• 館內可以拍照，部分除外。
  
• 館内かんないでは喫煙室きつえんしつを除のぞき全面禁煙ぜんめんきんえんとなっております。皆様みなさまのご理解りかいとご協力きょうりょくをお願いします。
• 館內除了吸煙室外，全面禁煙。希望大家理解並協助。
  

深入解析

〜を除いて/を除き在語法上通常用於書面語，適用於需要正式表達的場合。在實際應用中，使用時需要注意上下文，以確保排除的對象明確且合理。

實際應用場景

對話示例

• A: 週末しゅうまつの予定よていはどうですか？
• A: 週末有什麼安排嗎？
  
• B: 日曜日にちようびを除のぞいて、ずっと仕事しごとです。
• B: 除了星期天之外，一直在工作。
  

在公告中

• 館内かんないでは喫煙室きつえんしつを除のぞき全面禁煙ぜんめんきんえんです。
• 館內除了吸煙室外，全面禁煙。
  

總結

〜を除いて/を除き作為日語中表示排除的語法結構，適用於書面語和正式場合。了解其用法和相關比較，將有助於在實際表達中運用得更加準確和得體。