〜わければならない - 表示必須做某事

說明

〜わければならない 的意思是「必須……」表示根據某種情況必須做出某種判斷。該表達在日常對話和書面語中非常常見，用於表示必須做某事的情況。主要用於表達一種確定性的判斷或行動。

文法句型

文法點	接續	解釋
動普通形 + わければならない	動詞普通形 + わければならない	表示根據某種情況必須做出某種判斷或行動。
い形普通形 + わければならない	い形容詞普通形 + わければならない	表示根據某種情況必須做出某種判斷或行動。
な形容詞 + である + わければならない	な形容詞 + である + わければならない	表示根據某種情況必須做出某種判斷或行動。
名詞 + である + わければならない	名詞 + である + わければならない	表示根據某種情況必須做出某種判斷或行動。

基本用法

該文法結構主要用於表達在某種情況下必須做某事的必要性，強調根據某種情況或條件，必須進行某種判斷或採取某種行動。

例句

• 娘むすめの将来しょうらいのことが案あんじられる時とき、彼女かのじょとわたしわたしは表おもて姉妹しまいの関係かんけいになるわければならない。
• 女兒的未來讓人擔憂時，她和我必須成為親姐妹的關係。
  
• 仕事しごとを辞やめるわければならない時ときは、次つぎのステップすてっぷを考かんがえなければならない。
• 當必須辭掉工作時，就必須考慮下一步。
  
• この状況じょうきょうでは、彼かれと話はなし合あうわければならない。
• 在這種情況下，必須和他談一談。

深入解析

該表達的使用可以在多個層面上進行探討，包括其語義的細微差別和應用的複雜性。

比較與區別

「〜なければならない」

〜なければならない 表示「必須……」的意思，與 〜わければならない 有相似之處，但更常用於一般性的、直接的陳述，而 〜わければならない 則更強調根據某種情況做出的判斷。

表達方式	用途	示例	中文翻譯
〜なければならない	一般性義務	仕事しごとをしなければならない。	必須工作。
〜わければならない	特定情況下的必要性	この状況じょうきょうでは、彼かれと話はなし合あうわければならない。	在這種情況下，必須和他談一談。

細微差別

〜わければならない 更強調根據某種情況必須做出判斷，而 〜なければならない 和 〜なければいけない 更強調一般性的義務或必要性。

實際應用場景

該表達常用於以下場景：

• 教育領域：學生在學業上必須達到的標準。
• 工作環境：員工在特定情況下需要採取的行動。
• 家庭關係：家長在孩子成長過程中必須做出的決策。

總結

〜わければならない 是日語中用於表達必須做某事的語法結構，特別強調根據某種情況做出的判斷。通過與其他相似文法的對比，可以更好地理解它的使用場景和細微差別。