「くれる」給

說明

「くれる」 是日語中表示給予的動詞，用來表示別人給自己或與自己親近的人某物或幫助。此動詞強調從外部向內部的物品或幫助的移動。

文法句型

文法點	接續	解釋
くれる	主語（給予者） は 私（我/我們） に 物 をくれる	表示給予者將物品或幫助給予自己或親近的人。
くださる	主語（給予者） は 私（我/我們） に 物 をくださる	表示給予者將物品或幫助給予自己或親近的人，用於尊敬語。

基本用法

• 友達ともだちが本ほんをくれた。
• 朋友給了我一本書。
  

敬語形式

「くれる」 的尊敬語形式是 「くださる」，用於表示上級或長輩給予自己或與自己親近的人某物或幫助。其敬體形式是 「くださいます」。

• 先生せんせいが手紙てがみをくださいました。
• 老師給我寫信了。
  

例句

• 彼女かのじょが可愛いかわいい猫ねこをくれた。

• 她給了我一隻可愛的貓。

  
  

• 母ははが私わたしに新あたらしい服ふくをくれた。

• 媽媽給了我一件新衣服。

  
  

• 友達ともだちが誕生日たんじょうびプレゼントぷれぜんとをくれた。

• 朋友送了我生日禮物。

  
  

總結

「くれる」 是表示給予的重要動詞，強調從外部向內部的物品或幫助的移動。其尊敬語形式 「くださる」 用於表示對給予者的尊敬。掌握 「くれる」 及其相關用法，有助於更好地理解和表達日語中的授受關係，提高日語的溝通能力。