「言わずもがな」不言而喻

說明

“言わずもがな”（いわずもがないわずもがな）是一個日語表達，表示“不用說就明白的意思”。該表達用於強調某個事實或情況是顯而易見的，無需多言。它的讀音是“いわずもがないわずもがな”。在句子中，“言わずもがな”通常與名詞結合使用，形成“名詞＋言わずもがな”的結構，表示該名詞所代表的事物或情況是不言而喻的。

文法句型

文法點	接續	解釋
言わずもがな＋の＋名詞	名詞	表示“不應該說的…”或“不說為妙的…”。此用法修飾名詞，表示該名詞所代表的事物是不言而喻的，或說出來反而不合適。

基本用法與例句

以下是一個主要用法的示例：

言わずもがな＋の＋名詞

• このこの作品さくひん、ストーリーすとーりーがいいのは言わずもがな。
• 這個作品不用說，故事情節非常好。
  
• 彼かれの才能さいのうは言わずもがなの素晴らしさすばらしさだ。
• 他的才能是不言而喻的卓越。
  

深入解析

“言わずもがな”強調某個事實的顯而易見性，通常用於正式場合。它的使用可以增強表達的力度，使句子更具說服力。在某些情況下，使用“言わずもがな”可能帶有一種不說更好的含義，提示聽者該事實是如此明顯，以至於沒有必要多言。

實際應用場景

“言わずもがな”常用於學術、正式報告或演講中，用於強調某一事實的重要性或顯而易見性。例如，在討論某個課題時，可以使用“言わずもがな”來引入一個眾所周知的觀點。

總結

“言わずもがな”是一個實用的日語表達，強調某個事實是不言而喻的。通過與其他相似表達的比較，可以更好地理解其獨特的用法和含義。