～かわりに（代替……）

說明

～かわりに 是日語中表示「代替……」的語法結構。這個語法點常用於表達用某物或某人代替另一物或人去做某事。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形/い形容詞/な形容詞語幹/名詞 + かわりに	動詞普通形/い形容詞/な形容詞語幹/名詞 + かわりに	用於表示用某物或某人代替另一物或人去做某事。

基本用法

1. 名詞 + の + かわりに

用於表示用某個名詞代替另一個名詞。

• 彼かれは先生せんせいのかわりに、会議かいぎに出席しゅっせきしました。
• 他代替老師出席了會議。
  

2. 動詞普通形 + かわりに

用於表示用一個行為代替另一個行為。

• 車くるまを買かうかわりに、自転車じてんしゃを買かいました。
• 我買了自行車代替買車。
  

3. い形容詞 + かわりに

較少見，但可以用來表示替代。

• 彼かれは忙いそがしいかわりに、やりがいやりがいがある仕事しごとをしています。
• 他做的是一個雖然忙碌但有成就感的工作。
  

4. な形容詞語幹 + な + かわりに

用於表示條件交換或替代。

• 静しずかなかわりに、交通こうつうが不便ふべんです。
• 雖然很安靜，但交通不便。
  

深入解析

～かわりに 不僅可以用於表示物理上的替代，還可以用於表示條件交換或補償。例如，在某些情況下，某人可能因為某種原因無法完成某項任務，而由他人代替完成。此外，～かわりに 還可以用於表示某種交換條件，即用一種行為或物品來代替另一種行為或物品。

實際應用中的例句

• 風邪かぜを引ひいたかわりに、１週間いっしゅうかんの有給休暇ゆうきゅうきゅうかをもらった。

  雖然感冒了，但換來了一週的有薪假。

  
  

• 印鑑いんかんのかわりにサインサインでも構かまいません。

  不蓋章簽字也可以。

  
  

• 雨あめが降ふったので、外食がいしょくするかわりに豪勢ごうせいな出前でまえを取とった。

  因為下雨了，所以沒有去外面吃飯，而是吃了豐盛的外賣。

  
  

總結

～かわりに 是一個非常實用的日語語法點，適用於各種替代情況。掌握這一語法點能夠使日語表達更加靈活和地道。

かわりに - 表示代替

說明

～かわりに 是日語中表示「代替……」的語法結構。這個語法點常用於表達用某物或某人代替另一物或人去做某事。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形/い形容詞/な形容詞語幹/名詞 + かわりに	動詞普通形/い形容詞/な形容詞語幹/名詞 + かわりに	用於表示用某物或某人代替另一物或人去做某事。

基本用法

1. 名詞 + の + かわりに

用於表示用某個名詞代替另一個名詞。

• 彼かれは先生せんせいのかわりに、会議かいぎに出席しゅっせきしました。
• 他代替老師出席了會議。
  

2. 動詞普通形 + かわりに

用於表示用一個行為代替另一個行為。

• 車くるまを買かうかわりに、自転車じてんしゃを買かいました。
• 我買了自行車代替買車。
  

深入解析

～かわりに 不僅可以用於表示物理上的替代，還可以用於表示條件交換或補償。例如，在某些情況下，某人可能因為某種原因無法完成某項任務，而由他人代替完成。此外，～かわりに 還可以用於表示某種條件交換，即用一種好處換取另一種好處。

• 風邪かぜを引ひいたかわりに、１週間いっしゅうかんの有給休暇ゆうきゅうきゅうかをもらった。
• 雖然感冒了，但換來了一週的有薪假。
  

實際應用中的例句

• 雨あめが降ふったので、外食がいしょくするかわりに豪勢ごうせいな出前でまえを取とった。
• 因為下雨了，所以沒有去外面吃飯，而是吃了豐盛的外賣。
  

總結

～かわりに 是一個非常實用的日語語法點，適用於各種替代情況。掌握這一語法點能夠使日語表達更加靈活和地道。