「～ばかりに」の文法

說明

在日語中，～ばかりに 是表達因某種原因導致某種結果的常用語法結構。這種表達方式通常用於表示因某個特定原因而導致的負面結果。

文法句型

文法點	接續	解釋
～ばかりに	動詞普通形＋ばかりに い形容詞普通形＋ばかりに 名詞＋（な／である）＋ばかりに な形容詞＋（な／である）＋ばかりに	表示因某個特定原因而導致的負面結果。

深入解析

～ばかりに

• 意思：就因為…；正因為…
• 用法：～ばかりに 主要用於表示因某個特定原因而導致的負面結果。後項的結果往往是說話者意料之外的，且通常是負面的。

例句

• 周囲しゅういが反対はんたいしているばかりに、留学りゅうがくできずにいる。
• 因為周圍的人反對，所以沒能去留學。
  
• そのその言葉ことばを信しんじたばかりに、ひどいひどい目めにあった。
• 因為相信那句話，所以倒了大霉。
  
• 安やすいばかりに、品質ひんしつが悪わるいと思おもわれてしまった。
• 就因為便宜，結果被認為質量不好。
  

總結

～ばかりに 是表達因某種原因導致結果的語法結構，強調因果關係。這種表達方式在日常會話中具有重要的實用性。