「～と思う」表示意圖與主觀觀點

說明

～と思う是一個常用的日語語法表達，用於表示說話者的意圖、計劃或主觀看法。其基本結構為動詞意志形+と思う，表示「我打算……」、「我想要……」。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞意志形 + と思う	動詞意志形 + と思う	用於表達說話者的意圖或計劃，以及對某件事情的主觀看法。

基本用法

～と思う通常接在動詞的意志形之後，用來表達說話者計劃或打算做某事。意志形的構造因動詞類型不同而有所不同：

動詞類型	轉換規則	例子
五段動詞	將動詞最後一個假名變為相應的お段並加上「う」	行く（行いく）→ 行こう（いこう） 書く（書かく）→ 書こう（かこう）
一段動詞	直接將動詞的詞尾る變為よう	食べる（食たべる）→ 食べよう（たべよう） 見る（見みる）→ 見よう（みよう）
不規則動詞	する → しよう 来る（来くる）→ 来よう（こよう）

例句

• 来月らいげつ山田やまださんに会議かいぎに出でると思う。
• 我打算下個月參加山田的會議。
  
• 部屋へやを掃除そうじしようと思う。
• 我打算打掃房間。
  
• 明日あしたは6時じに起おきようと思う。
• 我打算明天6點起床。
  

深入解析

～と思う可以用於表達不同的意圖和主觀觀點，具體用法包括：

表達長時間的計劃或意圖

使用～と思っている來表達某個計劃或意圖已經持續了一段時間：

• 日本にほんに留学りゅうがくしようと思っています。
• 我打算去日本留學。
  

否定形

否定形的表達方式為ようとは思わない：

• 彼かれは会社かいしゃを辞やめようとは思わない。
• 他不打算辭職。
  

比較與區別

～と思う vs. ～つもり

～と思う表示的是說話者的主觀看法或意圖，而～つもり則更多地表明一種計劃或打算，且可以用於第三人稱。

表達	例句	中文翻譯
私わたしは明日あした早はやく起おきようと思う。	我打算明天早起。
彼かれは明日あした早はやく起おきるつもりだ。	他打算明天早起。

實際應用場景

以下是幾個日常對話中的例子，幫助理解～と思う的具體用法：

• 明日あしたは6時じに起おきようと思う。
• 我打算明天6點起床。
  
• 部屋へやを掃除そうじしようと思う。
• 我打算打掃房間。
  

總結

～と思う是日語中非常重要且常用的語法結構，掌握其用法有助於準確表達自己的計劃和意圖。通過理解基礎和複雜用法以及與其他相似表達的比較，可以更加靈活地運用這一語法點。