「おっしゃる」說明、發音及用法

說明

「おっしゃる」（おっしゃる）是「說」（言いう）的尊敬語形式，用於表達對對方或第三者的尊敬。這個詞經常出現在正式場合或對長輩、上司等需要表示尊敬的對象說話時。

文法句型

文法點	接續	解釋
おっしゃる	無特定接續	「言いう」的尊敬語形式，用於表達對對方或第三者的尊敬。

基本用法

「おっしゃる」的主要用法如下：

• 對長輩、上司、老師等表達尊敬。
• 在正式的場合中，如演講、會議等。

例句

• 彼かれは先生せんせいに何なにかおっしゃいましたか？
• 他對老師說了什麼嗎？
  
• 会議かいぎ中ちゅうに社長しゃちょうが何なにかおっしゃいました。
• 在會議中社長說了些什麼。
  

深入解析

「おっしゃる」的使用場景：

• 正式場合：在正式場合中，可以用「おっしゃる」來表達對發言者的尊敬。
  • 会議かいぎ中ちゅうに何なにかおっしゃることがあれば、どうぞご自由じゆうにおっしゃってください。
  • 如果在會議中有任何話要說，請隨意發言。
    
• 對長輩或上司：與長輩、上司交談時使用「おっしゃる」以示禮貌。
  • お母かあさんが何なにかおっしゃっています。
  • 媽媽在說些什麼。
    

比較與區別

「おっしゃる」與「言いう」

表達方式	用途	示例	中文翻譯
おっしゃる	尊敬的說法	先生せんせいは何なにかおっしゃいましたか？	老師說了什麼嗎？
言いう	普通說法	彼かれは何なにか言いいました。	他說了什麼。

實際應用場景

1. 與老師對話：

• 学生がくせい：先生せんせい、明日あしたの授業じゅぎょうは何時なんじに始はじまるかおっしゃっていただけますか？
• 先生せんせい：明日あしたの授業じゅぎょうは10時じに始はじまります。
• 学生がくせい：ありがとうございます。
• 學生：老師，您能告訴我明天的課幾點開始嗎？
• 老師：明天的課十點開始。
• 學生：謝謝。
  

2. 會議中：

• 社員しゃいんA：社長しゃちょう、次つぎのプロジェクトぷろじぇくとについておっしゃりたいことがありますか？
• 社長しゃちょう：はい、次つぎのプロジェクトぷろじぇくとは重要じゅうようですので、全員ぜんいんで協力きょうりょくしましょう。
• 社員しゃいんA：了解りょうかいしました。
• 社員A：社長，您對下一個項目有什麼要說的嗎？
• 社長：是的，下一個項目很重要，我們要全員合作。
• 社員A：明白了。
  

文法知識補充

「おっしゃる」不僅僅用於直接的對話，還可以用在引用他人話語時，以表示對被引用者的尊敬。這一點在日常交流中尤為重要，特別是在涉及需要尊敬的人物時。

• 先生せんせいが「明日あしたは休講きゅうこうです」とおっしゃいました。
• 老師說“明天停課”。

總結

通過以上的講解和例句展示，能夠清晰理解和正確使用「おっしゃる」這一尊敬語形式，從而在日語交流中更好地表達尊敬和禮貌。