「〜と（は）反対（は）」語法教程

說明

在日語中，〜と（は）反対（は） 這個語法結構用於表達「與……相反」的意思。該結構主要用於說明兩個事物之間的對立或相反情況。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜と（は）反対（は）	動詞普通形、い形容詞辭書形、な形容詞辭書形 + な	用於表達與前項相反的情況，強調兩個事物之間的對立關係。

基本用法

〜と（は）反対（は） 用於比較兩個對立的事物，表達與前項相反的情況。例如：

• 今年ことしの夏休なつやすみは旅行りょこうに行いく予定よていですが、友達ともだちとは反対です。
• 今年暑假計劃去旅行，但與朋友相反。
  

深入解析

基礎用法

該語法主要用於描述兩個相對立的情況，通常用於比較。以下是一些簡單的例句：

• 彼かれは几帳面きちょうめんですが、弟おとうととは反対です。

• 他很細心，但弟弟正好相反。

  
  

• 彼女かのじょは早起はやおきですが、私わたしとは反対です。

• 她早起，但我剛好相反。

  
  

進階用法

隨著對這個語法的理解加深，可以發現它還可以用於更複雜的句子結構中，例如描述某事物的兩面性，或者表達預期與實際結果的對比。

• 天気てんきが良よいと期待きたいしていましたが、現実げんじつとは反対に雨あめが降ふりました。

• 本來期待天氣好的，但實際上卻下雨了。

  
  

• 彼かれは親切しんせつですが、彼かれの兄弟きょうだいとは反対です。

• 他很親切，但他的兄弟卻相反。

  
  

例句

為了更好地理解這個語法，以下是更多的實際例句：

• 新あらしいプロジェクトぷろじぇくとは成功せいこうしたが、以前いぜんのプロジェクトぷろじぇくととは反対です。

• 新項目成功了，但與之前的項目相反。

  
  

• 彼かれは内向的ないこうてきですが、彼かれの友人ゆうじんとは反対です。

• 他很內向，但他的朋友卻相反。

  
  

• そのその映画えいがは予想よそうとは反対に面白おもしろくなかった。

• 那部電影與預期相反，並不好看。

  
  

總結

〜と（は）反対（は） 是日語中用於表達對立和相反情況的重要語法結構。通過掌握這一語法，學習者可以更準確地描述兩個事物之間的對比關係，從而提高日語表達的準確性和生動性。了解其文化背景和歷史背景，有助於更深入地理解這一語法的使用場合和意義。