「ではなく」不是……而是……

說明

「ではなく」（では なく）是一種用於對比兩個事物的日語語法結構，表示「不是……而是……」。這個表達方式在句子中經常用於否定前項，肯定後項，從而對兩個對象進行明確的區分。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞 + ではなく + 名詞	名詞	這個結構用於將兩個名詞進行對比，以強調後者。

例句

• 彼かれは学生がくせいではなく、先生せんせいです。
• 他不是學生，而是老師。
  
• 私わたしは肉にくではなく、魚さかなを食たべたい。
• 我想吃的不是肉，而是魚。
  
• 彼かれは働はたらいているではなく、遊あそんでいます。
• 他不是在工作，而是在玩。
  

深入解析

「ではなく」的使用不僅限於對兩個名詞的對比，還可以用於更複雜的句子結構中。在實際表達時，它可以結合其他語法點來表示更豐富的意思。

總結

「ではなく」是一個非常實用的語法點，用於對比和強調兩個事物的不同。在表達否定前項，肯定後項時，它能夠清晰地傳達說話者的意圖。通過實際應用和對話示例，能夠靈活掌握和使用「ではなく」。