「〜ことにはならない」

說明

「〜ことにはならない」 是一個表示否定的日語語法結構，意思是「不可能做……」、「不會成為……」。該結構常用於描述某種情況或條件下，某事不會發生或不會成為現實。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜ことにはならない	動詞た形 + ことにはならない	表示「不可能做……」、「不會成為……」。

基本用法

「〜ことにはならない」 通常用於句子的末尾，用以強調某個動作或狀態即使滿足某些條件，也不會發生或實現。換句話說，這個語法結構強調了某種情況在特定條件下的不可實現性。

例句

• 彼かれは努力どりょくしても成功せいこうすることにはならない。
• 他即使努力也不會成功。

• 正式せいしきな手続てつづきをしないと、入社にゅうしゃすることにはならない。
• 沒有辦理正式手續就不能入職。

• いくら説明せつめいしても、彼かれが理解りかいすることにはならない。
• 無論怎麼解釋，他也不會理解。

深入解析

基本用法

「〜ことにはならない」 強調某種情況的不可實現性，常用於描述即使某些條件滿足，結果也不會改變的情形。例如：

• 努力どりょくしても、結果けっかが変かわることにはならない。
• 即使努力，結果也不會改變。

實際應用場景

日常會話

在日常會話中，「〜ことにはならない」 常用於表達對某件事的否定預測。例如：

• A: 明日あしたの試験しけん、勉強べんきょうしなくても大丈夫だいじょうぶかな？
• B: いいえ、勉強べんきょうしなければ、合格ごうかくすることにはならないよ。
• A: 明天的考試，不學習也沒問題吧？
• B: 不，不學習的話，是不可能合格的。

正式場合

在正式場合中，這個表達方式也常用來說明規則或條件。例如：

• 会社かいしゃの規則きそくに従したがわないと、昇進しょうしんすることにはならない。
• 不遵守公司的規章制度，是不可能升職的。

總結

「〜ことにはならない」 是一個非常有用的日語語法結構，用於強調某種情況在特定條件下的不可實現性。通過掌握這個表達方式，可以更準確地進行否定性陳述，從而提高日語表達能力。