「〜てでも」表示極端手段

說明

「〜てでも」 是一個用來表示說話者為了達成某種目標，即使採取極端手段也在所不惜的表達方式。該結構強調為實現某個目的的強烈意志或願望。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜てでも	動詞て形 + でも	表示「就是……也要……」的意思，用於表達為了達成某個目的，甚至願意採取極端手段或方法。

基本用法

這個句型的基本結構是 「動詞て形＋でも」，表示說話者為了實現某個目標，不惜採取極端的手段。

• 家いえを借かりてでも 子供こどもの手術しゅじゅつ費用ひようを用意よういしたい。
  就是要借錢也要準備孩子的手術費用。
  

深入解析

強調意志和願望

「〜てでも」 通常用於表達說話者的強烈意志或願望，表示為了達到某個目的，願意不惜一切代價。

• あのあのアイドルアイドルのサインサインは借金しゃっきんしてでも 欲ほしい。
  哪怕是借錢也希望得到那個偶像的簽名。
  

實際應用場景

以下是一些實際對話中的例子，幫助理解 「〜てでも」 的用法：

• 例1:
  • 子供こども：お母かあさん、あのゲームゲームが欲ほしい！
    孩子：媽媽，我想要那個遊戲！
    
  • 母はは：そんな高たかいもの、買かってあげられないわ。
    媽媽：那麼貴的東西，我買不起啊。
    
  • 子供こども：お願いねがい！借金しゃっきんしてでも 買かってほしい！
    孩子：求求你了！就是借錢也要買給我！
    

總結

「〜てでも」 是用於表達強烈意志和願望的句型，表示為了達成某個目標願意採取極端手段。掌握好該用法能夠更準確地傳達決心和意志。