「～ことができない」無法實現某事

說明

「～ことができない」（ことができない）是日語中表示無法實現某事的重要語法結構。該結構用於表達某種能力或可能性上的限制，意味著某人或某物無法完成某個動作。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞未然形 + ことができない	動詞未然形 + ことができない	這個表達式通常用於談論某個人或某物因為某種原因無法完成某個特定的動作或任務。這個限制可以是由於外部條件、個人能力或其他因素。

基本用法與例句

「～ことができない」的基本結構為：

• 動詞未然形 + ことができない

以下是一些基本的例句：

• これらこれらの問題もんだいは解決かいけつできないことが明らかあきらかだ。
• 這些問題無法解決是顯而易見的。
  
• 日本語にほんごを話はなすことができない。
• 無法說日語。
  
• 雨あめが降ふっているので、外そとに出でることができない。
• 因為正在下雨，無法出門。

實際應用場景

為了更好地理解「～ことができない」，以下是一些實際對話和使用場景的例子：

• 日常對話：
  • A：明日あしたの会議かいぎに参加さんかできますか？
  • B：すみませんが、急用きゅうようがあって参加さんかすることができません。
  • A：你明天能參加會議嗎？
  • B：對不起，我有急事，無法參加。
    
• 工作場景：
  • 上司じょうし：この報告書ほうこくしょは明日あしたまでに仕上しあげられますか？
  • 部下ぶか：いいえ、時間じかんが足たりないので、明日あしたまでに完成かんせいすることができません。
  • 上司：這份報告明天能完成嗎？
  • 部下：不行，時間不夠，無法在明天完成。
    
• 學習場景：
  • 先生せんせい：この問題もんだいは理解りかいできますか？
  • 学生がくせい：すみません、まだ理解りかいすることができません。
  • 老師：這個問題你能理解嗎？
  • 學生：對不起，我還無法理解。

文化背景

在日語文化中，表達能力和可能性的限制是非常常見的。這不僅僅是語言上的表達，更是反映了一種謙遜和禮貌的態度。使用「～ことができない」可以讓說話者在表達無法完成某事時顯得更加委婉和禮貌。

總結

「～ことができない」是一個用於表示無法實現某事的語法結構，適用於多種情境。掌握這一結構將有助於提高日語表達的準確性和禮貌性。