〜れる/られる - 表示被動

說明

表示被動幫助或被動使役。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞未然形 + 〜れる/られる	五段動詞 + れる 一段動詞 + られる サ變動詞 + される カ變動詞 + 來られる	〜れる/られる 是日語中的被動態，用於描述某種動作是由他人或其他事物施加到主語身上，即表示「被......」的意思。

基本用法

被動態主要用於表達某個動作是由他人施加到主語身上的情況，常見的句型結構如下：

• X は Y に V（ら）れる

在這個句型中，X 是動作的接受者，Y 是動作的施加者，V 是動詞的被動態形式。

例句

• 私わたしは先生せんせいに叱しかられた。
• 我被老師批評了。


• 犬いぬに足あしを噛かまれました。
• 被狗咬到腿了。


• 彼かれは友達ともだちに助たすけられた。
• 他被朋友幫助了。


• 田中たなかさんは会議かいぎに遅おくれてしまい、社長しゃちょうに注意ちゅういされました。
• 田中先生因為遲到了會議，被總經理批評了。

深入解析

被動幫助形式主要用於描述一個人被動地接受了別人的幫助或干預，例句包括：彼かれは先生せんせいに褒ほめられました（他被老師表揚了）。被動使役形式則用於描述一個人被迫去做某事，例如：私わたしは母ははに宿題しゅくだいをさせられました（我被媽媽逼著做功課）。

實際應用場景

在對話中常見使用場景：

• 對話一：

  • A: 昨日きのう、何なにかあったの？
    A: 昨天發生什麼事了嗎？
  • B: 昨日きのう、上司じょうしに怒おこられました。
    B: 昨天被上司批評了。
  • A: 真まっ？！どうして？
    A: 真的？！為什麼？
  • B: ちょっとミスみすをしてしまって......
    B: 犯了點小錯誤......

• 對話二：

  • A: 田中たなかさん、どうしたの？
    A: 田中先生，怎麼了？
  • B: 犬いぬに手てを噛かまれました。
    B: 被狗咬到手了。
  • A: 大丈夫だいじょうぶ？
    A: 沒事吧？
  • B: 痛いたかったけど、もう大丈夫だいじょうぶです。
    B: 雖然很痛，但現在已經沒事了。

總結

〜れる/られる 的被動態是日語中非常重要的文法點，用於描述某個動作是由他人或其他事物施加到主語身上的情況。掌握基本的接續方式和句型結構，並結合實際應用的例句，有助於理解和使用這一文法點。