ても - 表示讓步條件

說明

表示無論怎樣，都會發生某一現象。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞て形＋も	動詞て形＋も	表示即使前述條件成立，結果也不會改變。
形容詞（い形容詞）＋ても	形容詞て形＋も	表示即使前述條件成立，結果也不會改變。
名詞・形容動詞語幹＋でも	名詞・形容動詞語幹＋でも	表示即使前述條件成立，結果也不會改變。

例句

• 雨あめが降ふっても、行いきます。
• 即使下雨也要去。
  
• 難むずかしくても、諦あきらめません。
• 即使很難，也不會放棄。
  
• 名前なまえが知しらなくても、その映画えいがはおもしろいです。
• 即使不知道名字，那部電影也很有趣。
  

深入解析

“ても” 是一個用來表示讓步條件的語法結構。無論在什麼情況下，後面的結果都不會受到前面的條件影響。通常用於表達即使某些條件成立，結果也不會改變。

例句

• たとえ雨あめが降ふっても、行いきます。
• 即使下雨也要去。
  

實際應用場景

• A: 明日あしたは雨あめが降ふるかもしれないよ。

• 明天可能會下雨哦。

  
  

• B: 雨あめが降ふっても、私わたしは行いきます。

• 即使下雨，我也會去。

  
  

• A: この料理りょうり、辛からくても食たべられる？

• 這道菜很辣，你能吃嗎？

  
  

• B: 辛からくても大丈夫だいじょうぶです。

• 即使很辣也沒問題。

  
  

總結

總的來說，「ても」 表達了即使條件變化，結果仍然不變的意思，能夠用於多種情況和句型中，掌握這個文法點有助於日常交流的流暢性。

 

 

---

でも - 表示無論……都……

說明

表示無論……都……，用於強調某一種情況的普遍性。

文法句型

文法點	接續	解釋
でも	名詞 + でも	表示即使某種情況發生，結果也不會改變。

基本用法

でも 是一個非常實用的日語文法點，用來表示某種條件下的普遍性。無論什麼情況，結果都不會改變。這個文法點可以用在各種疑問詞之後，例如 何でもなに、誰でもだれ、いつでも、どこでも 等等。

例句

• 私わたしはどこでも寝ねられます。
• 我無論在哪裡都能睡覺。
  
• 何なにをしても結果けっかは同おなじです。
• 無論做什麼，結果都一樣。
  
• 忙いそがしくても、時間じかんを見みつけます。
• 即使忙，也會找到時間。
  

詳細解說

でも 的用法可以分為幾種情況：

1. 疑問詞 + でも 這種用法表示無論什麼情況，結果都一樣。它可以用於強調某種普遍性。例如：

• いつでも構かまいません。
• 任何時候都可以。
  

實際對話中的應用

• A: 今度こんどの旅行りょこう、どこに行いきたい？
• 下次旅行想去哪裡？
  
• B: どこでもいいよ。君きみが決きめて。
• 哪裡都行，你決定吧。
  

結論

でも 是一個非常有用的文法點，可以用來表達普遍性和無論什麼情況結果都相同的意思。掌握了這個文法點，可以在日常對話中更加自然地表達自己的意思。