〜ものか

說明

〜ものか 是日語中一種表示強烈否定的語法形式。它由動詞普通形 + ものか 組成，用來表達說話者對某事的強烈否定態度或拒絕接受的情況。其意思相當於中文的「怎麼可能……」、「決不……」或「哪有……」。在口語中，男性通常使用 〜もんか，女性則更多使用 〜ものでしょうか 或 〜ものかしら 的形式。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜ものか	動詞普通形 + ものか	用來表達說話者對某事的強烈否定態度或拒絕接受的情況。

基本用法

• 一般いっぱんのあんなレストランれすとらんには、もう二度にどと行いくものものか。
• 那種普通的餐館，再也不會去了。
  
• あんな人ひとたちに負まけるものものか！
• 怎麼可能輸給那種人！
  

深入解析

否定與拒絕

〜ものか 常用於表示否定或拒絕某種提議或觀點。例如：

• あの仕事しごとを私わたしに任まかせるものものか。
• 怎麼可能把那種工作交給我？
  
• 彼かれがそんなことをするものものか。
• 他怎麼可能做那種事？
  

實際應用場景

• 在對話中表示強烈反對：

  • A: この映画えいがを見みに行いこうよ。
  • B: あんな映画えいがを見みに行いくものものか！
  • A: 我們去看這部電影吧。
  • B: 怎麼可能去看那種電影！
    

• 表達不可能發生的情況：

  • 彼かれがそんなことをするものものか。
  • 他怎麼可能做那種事？
    

• 在爭論中強調自己的觀點：

  • A: 彼かれはいい人ひとだと思おもうよ。
  • B: いい人ひとなものものか！
  • A: 我覺得他是個好人。
  • B: 好人？怎麼可能！
    

總結

〜ものか 是日語中用來表達強烈否定和拒絕的語法形式。它在句子中通常用來強調說話者認為某事不可能或絕不會發生。通過了解 〜ものか 的用法和實際應用場景，可以更好地在日常對話中表達否定和拒絕的態度。