「〜というと」說起

說明

文法：名詞めいし + というと
發音：とういうと

意義

〜というと 主要用於提出話題，表示一開口就提到某事或某物。中文可以解釋為「說起...就是」、「提到...就會想到」。

文句型

文法點	接續	解釋
〜というと	+名詞めいし	用來引出某個話題，通常後面會接著描述與這個話題相關的內容。

基本用法

• 用於引出話題。
• 後面通常跟隨與該話題相關的描述。

例句

• 日本にほんというと、私わたしは桜さくらを連想れんそうします。
• 提到日本，我就想到櫻花。
  

• 夏なつというと、海うみが思おもい浮うかびます。
• 提到夏天，我就會想到大海。
  

深入解析

進階應用

在更進階的場合中，〜というと 還可以用於強調某一特定的特徵或典型情況。

例句

• スポーツすぽーつというと、やはりサッカーさっかーですね。
• 說到運動，果然還是足球。
  

• 冬ふゆというと、スキーすきーやスノーボードすのーぼーどを楽たのしむ季節きせつです。
• 提到冬天，就是滑雪和滑雪板的季節。
  

總結

〜というと 是一個非常實用的日語句型，能夠幫助在會話中自然地引出話題，並進一步展開討論。理解並掌握這個句型，能夠使日語表達更加流暢和自然。