說明

文法： 〜ません
意思： 表示某方面好，但另一方面有所不足。

文句型

文法點	接續	解釋
〜ません	接在形容詞或形容動詞的否定形後	用於表達某事物在某些方面的優劣對比，強調一個事物的優點或強項，但同時也指出其弱點或不足。

基本用法

在這種情況下，〜ません 用於表達對事物的兩面評價。

例句

• このこの力ちからは使つかい勝手かてがいいが、デザインデザインが今いま一つひとつだ。
• 這個包用起來很方便，但設計方面有所欠缺。
  

這個句子中，「使い勝手がいい」表示包的使用方便性是一個優點，而「デザインが今一つだ」則指出了設計方面的不足。

深入解析

〜ません 的表達方式在日語中具有一定的文化內涵，常用於禮貌和謙遜的語境中。它可以幫助說話者在指出不足之處的同時，保持對事物的客觀評價。

實際應用場景

〜ません 句型常用於以下場景：

• 產品評價：如在描述商品的優缺點時。
• 食品評論：如在餐廳評價菜品時。
• 會議反饋：在工作場合對提案的評價時。

總結

〜ません 用於表達某事物在某些方面的優缺點對比，強調了事物的兩面性。其使用不僅有助於客觀評價，也在社交場合中顯得更為禮貌與謙遜。通過掌握這一句型，可以更準確地表達對事物的全面認識。