〜せいで - 表示消極的原因

說明

〜せいで 用於表達原因，表示「因為……所以」，「由於……」。這個語法結構常用於描述某種不好的結果或感嘆句。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞 + の + せいで	名詞 + の + せいで	用於名詞後，表示該名詞是原因。
動詞普通形 + せいで	動詞普通形 + せいで	用於動詞後，表示該動詞行為是原因。
い形容詞普通形 + せいで	い形容詞普通形 + せいで	用於い形容詞後，表示該形容詞描述的狀態是原因。
な形容詞語幹 + な + せいで	な形容詞語幹 + な + せいで	用於な形容詞後，表示該形容詞描述的狀態是原因。

基本用法

• 〜せいで 通常用於明確指出某事的原因，強調因為某個具體的原因導致了某種結果，通常是壞結果。

例句

• 彼かれは病気びょうきのせいで、会社かいしゃを休やすんだ。
• 他因為生病而請假了。
  
• 昨日きのうの雨あめのせいで、道みちが滑すべりやすくなった。
• 因為昨天的雨，路變得很滑。
  
• 夜よる眠ねむれないのは、騒音そうおんのせいだ。
• 晚上睡不著覺是因為噪音的緣故。
  
• 最近さいきん、疲つかれやすいのは仕事しごとのせいかもしれない。
• 最近容易疲倦，可能是因為工作。
  

深入解析

〜せいで 用於描述明確的原因，導致某種負面的結果。

常見誤區

〜せいで 的主要區別在於它表示明確的原因。

實際應用場景

在日常對話中，使用 〜せいで 來描述不理想的情況。比如：

• A: 昨日きのうのパーティーはどうだった？
• B: 人ひとが多おおすぎたせいで、あまり楽たのしくなかった。
• A: 昨天的聚會怎麼樣？
• B: 因為人太多了，不是很開心。
  

總結

〜せいで 是一個常用的語法結構，主要用於描述原因，特別是壞結果的原因。通過理解其接續方式和使用情境，可以更準確地在日常會話和書寫中使用這個語法點。