「〜つける」幹著幹著……結果

說明

「〜つける」 用於表示某個動作或狀態逐漸發生或加重，類似於中文的「幹著幹著……結果」。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞ます形 + つける	動詞ます形 + つける	表示某動作逐漸加重或發生
動詞ない形 + つける	動詞ない形 + つける	表示某狀態逐漸加重或發生

基本用法

例句

• 彼かれは走はしりつけて、息いきが切きれた。
• 他跑著跑著，結果喘不過氣來了。
  
• 本ほんを読よみつけて、夜よるが明あけた。
• 讀著讀著書，結果天亮了。
  

深入解析

「〜つける」 強調動作或狀態的逐步發展，通常用於描述一種漸進的變化過程。此語法點可以用來描繪事情的演變是逐步而非瞬間完成。

更複雜的應用

• 彼かれは歌うたいながら歩あるきつけて、いつの間まにか目的地もくてきちに到着とうちゃくした。
• 他邊唱邊走，結果不知不覺就到了目的地。
  
• 彼女かのじょは絵えを描かきつけて、越來越精せい巧こうになった。
• 她畫著畫著，畫得越來越精巧。
  

實際應用場景

在日常對話中，「〜つける」 常用於描述逐漸變化或發展的情境。例如：

• 彼女かのじょは話はなしつけて、心こころが軽かるくなった。
• 她說著說著，心情變得輕鬆了。
  
• 仕事しごとをししつけて、体からだが疲つかれた。
• 工作做著做著，身體變得疲勞了。
  

總結

「〜つける」 是一個實用的日語語法點，用於表達動作或狀態的逐漸發生或加重。通過掌握其基本用法，可以提升日語表達的流暢度和自然性。