「〜に違いない」- 一定是……

说明

「〜に違いない」 是日语中用于表达强烈推测的句型，表示说话者确信某件事情“一定是……”。这种推测通常基于某种依据或直觉，带有较强的肯定语气。

文法句型

文法点	接续	解释
动词普通形 + に違いない	动词普通形	表示对某件事情的强烈推测，确信其“一定是……”。
イ形容词普通形 + に違いない	イ形容词普通形	表示对某件事情的强烈推测，确信其“一定是……”。
ナ形容词词干 + に違いない	ナ形容词词干	表示对某件事情的强烈推测，确信其“一定是……”。
名词 + に違いない	名词	表示对某件事情的强烈推测，确信其“一定是……”。

基本用法

接续

• 动词普通形 + に違いない
• イ形容词普通形 + に違いない
• ナ形容词词干 + に違いない
• 名词 + に違いない

意义

• 表示说话者确信某件事情“一定是……”，带有强烈的推测语气。

例句

• 彼かれは 来くるに違いない。
• 他一定会来。
  
• 彼女かのじょは 試験しけんに 合格ごうかくしたに違いない。
• 她一定是通过了考试。
  
• このこの料理りょうりは 美味おいしいに違いない。
• 这道菜一定很好吃。
  
• 彼かれは 有名ゆうめいな作家さっかに違いない。
• 他一定是个有名的作家。
  

比较与区别

虽然 「〜に違いない」 和 「〜はずだ」 都表示推测，但它们在语气和依据上有所不同。

文法点	语气	依据
〜に違いない	强烈确信	基于直觉或强烈信念
〜はずだ	较为客观	基于逻辑或事实

例句：

• 彼かれは 来くるに違いない。（确信他会来）
• 彼かれは 来くるはずだ。（根据情况推测他会来）

深入解析

「〜に違いない」 主要用于表达说话者对某件事情的强烈确信。这种确信通常基于直觉、经验或强烈的信念，而不是具体的证据。因此，它比 「〜はずだ」 更主观，语气也更强烈。

总结

「〜に違いない」 是日语中用于表达强烈推测的句型，表示说话者确信某件事情“一定是……”。掌握这一句型可以在日常交流和正式场合中更准确地表达自己的推测和确信。