「〜にもなりかねない」- 可能會導致……

說明

「〜にもなりかねない」是日語中用於表達某種行為或情況可能會導致不良後果的句型。其含義為「可能會導致……」、「有可能會變成……」，通常用於提醒或警告某種潛在的危險或負面結果。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞 + にもなりかねない	名詞 + にもなりかねない	表示某種行為或情況可能會導致不良後果。
動詞辭書形 + こと + にもなりかねない	動詞辭書形 + こと + にもなりかねない	表示某種行為或情況可能會導致不良後果。

基本用法

接續

• 名詞 + にもなりかねない
• 動詞辭書形 + こと + にもなりかねない

意義

• 表示某種行為或情況可能會導致不良後果。

例句

• そのその行動こうどうは事故じこにもなりかねない。
• 那種行為可能會導致事故。
  
• 無理むりなダイエットダイエットは健康けんこう被害ひがいにもなりかねない。
• 過度減肥可能會損害健康。
  
• 彼かれの発言はつげんは誤解ごかいにもなりかねない。
• 他的發言可能會引起誤解。
  
• このこのままままでは会社かいしゃの信用しんよう失墜しっついにもなりかねない。
• 這樣下去可能會導致公司信譽掃地。
  

比較與區別

雖然 「〜にもなりかねない」 和 「〜かもしれない」 都表示可能性，但它們在語氣和用法上有所不同。

文法點	語氣	使用場合
〜にもなりかねない	警告或提醒	多用於負面結果
〜かもしれない	中性	可用於正面或負面結果

例句：

• このこの計画けいかくは失敗しっぱいにもなりかねない。
  這個計劃可能會失敗。
• このこの計画けいかくは成功せいこうかもしれない。
  這個計劃可能會成功。

深入解析

「〜にもなりかねない」主要用於表達某種行為或情況可能會導致不良後果，帶有一定的警告或提醒意味。它通常用於正式或書面語中，強調潛在的危險或負面結果。

總結

「〜にもなりかねない」是日語中用於表達某種行為或情況可能會導致不良後果的句型。掌握這一句型可以在日常交流和正式場合中更好地表達潛在的危險或負面結果。