詞彙
職業相關單詞
警察官[けいさつかん]③ 警察，名詞
彼は警察官になりたいと言っています。
他說他想成為一名警察。
警官[けいかん] 警察，名詞
警官が事件の現場に到着しました。
警察到達了案發現場。
お相撲[すもう]さん⓪ 相撲選手，名詞
お相撲さんはとても力強いです。
相撲選手非常有力氣。
歌舞伎役者[かぶきやくしゃ]④ 歌舞伎演員，名詞
彼は有名な歌舞伎役者です。
他是一位著名的歌舞伎演員。
水泳選手[すいえいせんしゅ]⑤ 游泳選手，名詞
彼女はオリンピックの水泳選手です。
她是奧運會的游泳選手。
泳[およ]ぐ 游泳，動詞
夏には海で泳ぎます。
夏天在海裡游泳。
モデル① 模特；模型，名詞
彼女はファッションモデルです。
她是一名時裝模特。
インタビュー① 採訪，名詞
記者が彼にインタビューをしました。
記者採訪了他。
プラン① 計劃，方案，名詞
新しいプランを立てましょう。
我們來制定一個新計劃吧。
家事[かじ]① 家務活，名詞
毎日家事をしています。
每天都在做家務。
面接[めんせつ]⓪ 面試，名詞
明日は面接があります。
明天有面試。
出来事[できごと]② （意料之外的，不太好的）事件，事情，名詞
今日はいろいろな出来事がありました。
今天發生了很多事情。
身體與感覺相關單詞
意見[いけん]① 意見，名詞
彼の意見を聞いてみましょう。
我們來聽聽他的意見吧。
頭痛[ずつう]⓪ 頭痛，名詞
頭痛がひどいです。
頭痛得很厲害。
寒気[さむけ]③ 寒氣，寒戰，名詞
寒気がします。
感覺有點冷。
吐き気[はきけ]③ 噁心，想要吐，名詞
吐き気がします。
感覺有點噁心。
末[すえ]⓪ 末尾，末了，名詞
年の末に旅行に行きます。
年末去旅行。
初め[はじめ]⓪ 最初，名詞
初めからやり直しましょう。
讓我們從頭開始吧。
半月[はんつき]⓪ 半個月，15天，名詞
半月ほど休みます。
休息半個月左右。
毛皮[けがわ]⓪ 毛皮，名詞
毛皮のコートを着ています。
穿著毛皮大衣。
本物[ほんもの]⓪ 真貨，名詞
これは本物ですか？
這是真貨嗎？
柄[がら] 花紋，樣式，名詞
この柄が好きです。
我喜歡這個花紋。
レモン① 檸檬，名詞
レモンを絞ってジュースを作ります。
擠檸檬做果汁。
味噌汁[みそしる]③ 醬湯，名詞
朝ごはんに味噌汁を飲みます。
早餐喝醬湯。
お祭[まつ]り⓪ 祭祀活動，祭日，節日，廟會，名詞
お祭りに行きましょう。
我們去參加廟會吧。
オートバイ③ 摩托車，名詞
オートバイで通勤します。
騎摩托車上下班。
開設[かいせつ]⓪ 開設，名詞
新しい店を開設しました。
新開了一家店。
候補地[こうほち]③ 候選地，名詞
新しい工場の候補地を探しています。
正在尋找新工廠的候選地。
周[まわ]り⓪ 一帶，周圍，名詞
周りの景色がとてもきれいです。
周圍的景色非常美麗。
明[あか]るさ⓪ 亮度，明朗，名詞
部屋の明るさを調節します。
調節房間的亮度。
におい② 味道，氣味 （嗅覺），名詞
花のにおいがします。
有花的香味。
石鹸[せっけん]⓪ 肥皂，名詞
石鹸で手を洗います。
用肥皂洗手。
香水[こうすい]⓪ 香水，名詞
香水をつけます。
噴香水。
動詞相關
済む[すむ]① 結束，完了，完成，動詞
仕事が済みました。
工作完成了。
済ませる 使……完成，把……做完，辦完，動詞
早く仕事を済ませましょう。
讓我們快點完成工作吧。
積[つ]もる② 堆積，積攢，動詞
雪が積もっています。
雪堆積起來了。
過[す]ごす 度過，生活，動詞
楽しい時間を過ごしました。
度過了愉快的時光。
ほほえむ 微笑，動詞
彼女はほほえみながら話しました。
她微笑著說話。
延[の]ばす② 延長，推遲；抻，動詞
会議を延ばします。
推遲會議。
緊張[きんちょう]する 緊張，動詞
面接で緊張しました。
面試時很緊張。
まるで⓪ 好像，宛如，彷彿，副詞
まるで夢のようです。
簡直像夢一樣。
いかにも 實在，的確，果然，副詞
いかにも彼らしいです。
的確像他的風格。
このごろ 最近，近來，副詞
このごろ忙しいです。
最近很忙。
事務所探し[じむしょさがし] 尋找事務所，名詞
事務所探しをしています。
正在尋找事務所。
爽[さわ]やか② 天氣涼爽，清爽；也可指性格很爽朗，形容詞
爽やかな風が吹いています。
吹著清爽的風。
語法要點
1. 比喻表達：～ようだ / ～みたいだ
當我們想要描述某物或某人「像……一樣」時，可以使用「～ようだ」或「～みたいだ」。這兩個句型都可以用來表達比喻，但它們的接續方式略有不同。
| 句型 | 接續 | 例句 |
|---|---|---|
| ～ようだ | 名詞+の / 動詞（簡體）+ようだ |
|
| ～みたいだ | 名詞 / 動詞（簡體）+みたいだ |
|
注意：雖然兩者都可以表達比喻，但「～ようだ」更正式，常用於書面語；而「～みたいだ」則更口語化，適合日常對話。
2. 典型性表達：～らしい
當我們想表達某人或某物具有典型的特徵時，可以使用「～らしい」。這個句型常用於描述某人或某物的典型特質。
| 句型 | 接續 | 例句 |
|---|---|---|
| ～らしい | 名詞+らしい |
|
注意：「～らしい」強調的是某人或某物具有其身份或類別應有的典型特徵，而不是單純的比喻。
3. 時間表達：～までに
當我們想表達某個動作必須在某個時間點之前完成時，可以使用「～までに」。這個句型常用於表示最後期限。
| 句型 | 接續 | 例句 |
|---|---|---|
| ～までに | 名詞（時間）/ 動詞（基本形） |
|
注意：「～までに」強調的是動作完成的最後期限，而不是動作持續的時間。
4. 時間表達：～間 / ～間に
當我們想表達在某段時間內發生的動作或狀態時，可以使用「～間」或「～間に」。這兩個句型都可以表示時間範圍，但它們的側重點略有不同。
| 句型 | 接續 | 例句 |
|---|---|---|
| ～間 | 動詞（簡體）/ 名詞+の |
|
| ～間に | 動詞（簡體）/ 名詞+の |
|
注意：「～間」強調的是整個時間段內的持續狀態，而「～間に」則強調在某段時間內完成的動作。
5. 感覺表達：～がする
當我們想表達某種感覺或現象時，可以使用「～がする」。這個句型常用於描述氣味、聲音、感覺等。
| 句型 | 接續 | 例句 |
|---|---|---|
| ～がする | （匂い・味・声・音・気・感じ）がする |
|
注意：「～がする」通常用於描述某種感官上的感受，如氣味、聲音等。
對話練習
基礎
A: この毛皮はまるで本物のようです。
A: 這塊毛皮簡直像真的一樣。
B: ええ、とても柔らかくて、本物みたいですね。
B: 是啊，非常柔軟，像真的一樣呢。
A: このごろ、雨らしい雨が降っていませんね。
A: 最近都沒下過一場像樣的雨呢。
B: そうですね。まるで乾季のようです。
B: 是啊，簡直像旱季一樣。
職場
A: 明日の会議までに、この資料を読んでおいてください。
A: 請在明天的會議之前讀完這份資料。
B: はい、わかりました。
B: 好的，我明白了。
生活
A: 子供が寝ている間、ずっと本を読んでいました。
A: 孩子睡覺期間，我一直在看書。
B: それはいいですね。私も子供が寝ている間に家事を済ませます。
B: 那真不錯。我也在孩子睡覺期間把家務做完。
文化知識
語言文化
比喻表達：日語中常用「～ようだ」「～みたいだ」來表達比喻，這種表達方式在日常對話和文學作品中都很常見。
典型性表達：使用「～らしい」來描述某人或某物具有典型特徵，這種表達方式在描述人物性格或事物特徵時非常實用。
社會文化
時間觀念：日本人非常重視時間，使用「～までに」來表示最後期限，體現了他們對時間的嚴格管理。
家庭生活：在日本，家庭主婦通常會在孩子睡覺期間完成家務，這種生活方式反映了日本家庭的時間管理習慣。
總結與重點
本課重點學習了比喻表達（～ようだ / ～みたいだ）和典型性表達（～らしい），掌握了如何用這些句型來描述事物的相似性和典型特徵。此外，還學習了時間相關的表達（～までに / ～間 / ～間に），以及如何用「～がする」來表達感覺和現象。通過這些語法點，能夠更自然地描述日常生活中的各種場景。